Caut Star Wars dublate în română

vader

Aseară fiică-mea m-a făcut un tată ultra fericit. Mi-a văzut tricoul din poză și a început Tati, ce seamăna ăsta cu Vadăr, îmi place mult! Vreau să văd și eu filmele cu star wărs. Am impresia că știe de ele din serialul de desene animate e pe Nikelodeon (sau care canal de desene o fi)

Deci vă spun, a crescut inima în mine cât o gogoașă, vă dați seama că FATA MEA e fan Star Wars și încă nu a împlinit 6 ani? Așa că în weekend trebuie să fac maraton Star Wars cu moștenitoarea Ametcea, vreau, nu vreau. Bine, vreau, normal :mrgreen:

Problema e că moștenitoarea știe literele, mai deslușește cuvinte, dar nu e capabilă să citească și nici nu o interesează foarte tare. Deci mi-ar fi foarte de ajutor să găsesc un pack de Star Wars dublat în limba română. Știu CU SIGURANȚĂ că există cel puțin episoadele IV, V și VI, dublate de doamna Irina Margareta-Nistor, supranumită și Margarina-Dristor (doamna citește și nu se supără, știe că mi-e dragă, ATÂTA umor are).

Așa că, un help ceva? Mă interesează inclusiv de cumpărat, dacă e, că mai am unul care vine puternic din urmă și în maxim un an, va trebui să i-l prezint și lui pe Anakin Skywalker și să îi fac aia cu ANDREI, SUNT...TATĂL TĂU...

A, și dacă vă interesează părerea mea despre următorul Star Wars, care apare pe 18 decembrie, să știți că nu sunt extraordinar de excitat. Franciza a fost cumpărată de Disney, pe vreo câteva miliarde de dolari, iar George Lucas nu are absolut nicio contribuție la ce iese acum.

Iar asta e destul de rău. Pentru că omul ăsta are un fir epic în cap care durează de 40 de ani. Gândiți-vă că nu a făcut episoadele I, II și III atunci pentru că nu avea mijloacele tehnice necesare și a decis să aștepte până când se va inventa ce are el nevoie ca să își pună în prctică visele.

Mă îndoiesc că orice fel de scenarist Disney, cât de bine plătit ar fi, poate gândi și duce mai departe ideea lui Lucas.
Așa că am mari rezerve și chiar nu cred că voi fi foarte satisfăcut. Și da, ideea e de băga un erou principal negru e o idioțenie de corectitudine politică absolut caracteristică Disney. Mă aștept ca, pe viitor, să avem și niște musulmani iubitori.

Care nu se vor arunca în aer pe Millenium Falcon, pentru că islamul e religia păcii.

__________________________________________________
Dacă ți-a plăcut articolul, dă-mi o bere virtuală BERE
Loading...

71 comentarii

  1. De ce ti-e frica nu scapi, va trebui sa-i citesti 🙂

    Thumb up 0 Thumb down 0

    • the amount of pain...

      Thumb up 0 Thumb down 0

    • #3

      nu te chinui! pune'o pe siri să'i citească subtitrarea.
      distracția e garantată! o să ți se facă dor de vocea suavă a margarinei-dristor!

      Thumb up 0 Thumb down 0

    • #4

      Asa-mi faceau si mie cand eram mica si incepea Dallas. Ma lua cate cineva in brate si zicea: hai tu uita-te la poze si-ti citesc eu:D

      Thumb up 0 Thumb down 0

    • Didina, de dragul acelor vremuri, putem incerca din nou 🙂

      Thumb up 0 Thumb down 0

    • #6

      DeeDee, dacă vrei te luăm și-acum în brațe, tu uită-te la poze :)))

      Thumb up 0 Thumb down 0

    • #7

      ah... de când e cu https am cache, n-am văzut răspunsul flocosului
      Gata, baxtane, te las pe tine :))

      Thumb up 0 Thumb down 0

  2. În orice tracke magazin întreabi asta ți se va răspunde: „pune mâna și învață engleza, nu mai căuta titrare/dublare”.

    Thumb up 0 Thumb down 0

    • da, o sa ii zic fie-mii, care are 5 ani, ca au zis aia de pe trackere sa invete engleza daca vrea filme

      Thumb up 0 Thumb down 0

    • Se știe că orice operă tradusă își pierde trei sferturi din înțeles și jumătate din farmec!

      Thumb up 0 Thumb down 0

    • #11

      Plus ca daca n-ai citit cartea...

      Thumb up 0 Thumb down 0

    • Doi sobolani intr-un cinematograf mancau o rola de film.
      Unul din ei intreba:
      – Ei, cum e, ti-a placut filmul ?
      – Nu prea, mai mult mi-a placut cartea!

      Thumb up 1 Thumb down 0

  3. #13

    Priblema cu Lucas e că la primele 3 a fost constrâns de niște limitări și a avut oameni care să îi spună ce nu e bine săi cu care să se sfătuiască, iar la următoarele 3 era zeu și a făcut tot ce i-a trecut prin cap, seceră să îngroape franciza.

    Thumb up 0 Thumb down 0

    • #14

      mie mi-au placut, IN MARE, si ultimele 3. bine, de acord, unele scene și personaje frizeaza penibilul. dar în mare a fost ok.

      Thumb up 0 Thumb down 0

    • #15

      ba, daca anakin nu era jucat de cum naiba-l cheama pe ala puteam sa spun ca ep 1-3 sunt chiar bune.

      Thumb up 0 Thumb down 0

    • #16

      pai da, Lucas are in general idei bune, dar daca era cineva care sa ii dea peste cap la penibilitati, ieseau f bine si ep. 1-3

      Thumb up 0 Thumb down 0

  4. #17

    Nu ma intereseaza subiectul, as dori sa intreb pentru un prieten can mai pui poze cu gagici?

    Thumb up 0 Thumb down 0

  5. #21

    Unii fani Star War te-ar contrazice cu privire la contributia lui George Lucas. Omul a dat-o bine cu povestea si universul imaginat de el si a regizat ok primul film. Cand a fost ajutat la scenariu si la regie a iesit mai bine decat in Prequel-uri, unde a facut ce l-a taiat capul.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  6. Hmm...Star Wars fara Vadăr? Cred ca se-ntoarce batranu in mormantul lui, pe ude-o fi, cand vede ca a ajuns pe toate pijamalele impreuna cu Hanna Montana.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  7. #25

    Și de emoție, ți s-a întărit un sfârc (stângul chiar)

    Thumb up 0 Thumb down 0

  8. #28

    Plm, bine ca mi-ai spus, daca e cu negru sa se uite Maithun la el...

    Thumb up 0 Thumb down 0

  9. #29

    Problema este ca episoadele 1-3 au fost semnificativ mai slabe ca primele. Surplusul de efecte speciale a aruncat la cosul de gunoi interactiunea dintre personaje si povestea in sine. + hidosenia de Jar Jar Binks! Pe langa asta in editiile "remastered" ale episoadelor 6-8 au inceput sa verse CGI fara sens in scene unde nu erau necesare. Ei si-o fac cu mana lor, chit ca e la carma Lucas sau nu.

    DPMDV sunt atat de sceptic incat in cel mai bun caz ne vom trezi cu o chestie de talia Star Trek into Darkness. Iar in cel mai rau caz cu un amalgam fara noima din cele mai bune parti ale trilogiei originale in genul Terminator Genishyt 😀

    Thumb up 0 Thumb down 0

  10. Ca sa scapi de astfel de situatii pe viitor iti recomand sa cumperi si tu un tricou cu Olaf, Elsa sau de ce nu, Rapunzel.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  11. #40

    Chiar si pe casete VHS?
    P.s. - nu vor fi "musulmani" (nu stiai ca in viitor nu mai exista musulmani?) ci fremeni, la mansa Soimului Desertului; se vor arunca (sacrificiul suprem) in puntea de comanda a unui distrugator imperial.

    Thumb up 0 Thumb down 0

    • #41

      strigand Vader Akbar!!

      Thumb up 0 Thumb down 0

    • #42

      si o sa iasa la colinde cu "steau mortii" sau FCSB pt prieteni calare pe un vierme urias. domnu trosnel, sa nu ametesti de la prea multa forta.

      Thumb up 0 Thumb down 0

    • #43

      Nici fotbalul nu mai există în viitor ba Ender! Va fi fost șters din arhivele galactice!

      Thumb up 0 Thumb down 0

    • #44

      "Ba" e urat. anyway, se sterge fotbalul, dar ilie dobre va continua sa comenteze.

      Thumb up 0 Thumb down 0

  12. #45

    Fiind o franciza Disney, nici macar nu vor mai exista scene de violenta - armele vor paraliza, cel mult, asa, cat sa nu-i doara prea tare.

    Thumb up 0 Thumb down 0

    • #46

      da, tin minte ca in avengers aruncau aia cu flori in loc de gloante.

      Thumb up 0 Thumb down 0

  13. mie nu imi place star wars, dar ce bine aratati dl. ametcea 🙂

    Thumb up 0 Thumb down 0

    • #48

      da, sunt un drăguț sexy

      Thumb up 0 Thumb down 0

    • da, si am auzit intr-o postare anterioara ca aveți si alte calitati apreciate maxim de sotie

      Thumb up 0 Thumb down 0

    • #50

      nu chiar maxim, ca sunt atat de apreciate acele calitati, incat nu le poate cuprinde complet:))

      Thumb up 0 Thumb down 0

    • sunt convinsa ca sunteti foarte inteligent

      Thumb up 0 Thumb down 0

    • #52

      Mai... mi se pare mie dar Cetin e noul DILF de pe acilea...toate femeile una doua cu gura pe el...hmmm

      Thumb up 0 Thumb down 0

    • ar vrea el sa fie cu gura pe el :)))

      Thumb up 0 Thumb down 0

  14. #54

    Tricou cu Elsa de unde ai luat?

    Thumb up 0 Thumb down 0

  15. Ce e mai trist in toata povestea cu Disney, e ca indemanaticii astia (varianta moderna a cuvantului labagiu) s-au pisat pe cele cateva sute de carti care alcatuiesc universul extended pe motiv ca pot. S-au pierdut o gramada de materiale (o spune unul care a citit peste 200 de carti din acest univers devenit inutil din mila Disney) care erau aur pentru fanii adevarati.
    Erau cu milioanele fani care voiau sa o vada pe Mara Jade sau bataliile cu Yuzhan Vong ecranizate. Nu mai vorbesc de Luke plecat cu sorcova pe partea Sith sau clona lui Palpatine. Ori de Thrawn şi Chiss sau Outbound Flight, Noghri ori Leia devenită Jedi. Seria X-Wing sau războiul cu Ssi-ruuk, ambele rase din istorie. La fel şi Kyp Durron, unul dintre cei mai şmecheri Jedi ever.
    Nope, s-a gândit Disney că Luke se face sihastru şi se duce în pustietate pentru 30 de ani şi îşi freacă "sabia de lumină" ca să scoată midicloriene. Şi avem un stormtrooper negru, care de vine Jedi. Oh, come on!

    Thumb up 0 Thumb down 0

    • #58

      nu ai inteles nimic. un stormtrooper alb rau devine rebel negru bun. got it ?

      Thumb up 0 Thumb down 0

  16. #59

    Le am eu,pe toate 6....format DVD,subtitrate in romana.Pot sa iti fac copii,sau incerc sa le pun pe un stick de memorie.De stat,stau in Titan,eventual ne putem intilni sa ti le dau.Adresa mea de mail o sti,ma poti contact aolo.

    Thumb up 0 Thumb down 0

    • #60

      subtitrate le am si eu, am nevoie de ele dublate, adica cu voce...

      Thumb up 0 Thumb down 0

    • #61

      Scuze:(....am citit aiurea....am vazut Star Wars si restul deja nu mai conteaza

      Thumb up 0 Thumb down 0

  17. musulmani? Adica niste fanatici religiosi si warriori care se bat impotriva sistemului?

    Thumb up 0 Thumb down 0

    • #63

      nu chiar. ai warriori, clerici, sniper, kaboom-trooperi etc. FPS real time.

      Thumb up 0 Thumb down 0

  18. #64

    de curiozitate, cum dubla Margareta Nistor vocea lui rtoodeetoo ?

    Thumb up 0 Thumb down 0

  19. #66

    Awwwwwwwwwwwwww!!!!!!!! Imi aminteste de mandria lui taica-miu cand am descoperit eu Star Wars - e drept ca nu la 6 ani ci mai pe la 14-15 ani, geek-areala a avut nevoie de ceva timp sa incolteasca in mine. Era lansarea lu episode 1 si eu muream de nerabdare sa-l vad, in principal din cauza efectelor, ca nu aveam nici o idee despre poveste. Dar din clasa mea nu voia nimeni nimeni sa mearga cu mine la cinematograf. Fetele ziceau ca asta e film de baieti iar baietii ziceau ca asta e film de geeks. M-am dus si m-am rugat de tata "hai cu mine hai te rog hai cu mine, promit sa fiu cuminte 6 luni numai hai cu mine". M-a lasat sa ma rog vreo juma de ora dupa care a mormait un "biiiiine haaai numai sa taci din gura". In ziua cu filmul ghici cine era cel mai nerabdator si batea din picior "hai mai repede ca pierdem inceputul" si pe drumul spre cinematograf cine imi povestea toate celelalte episoade si cine se bucura ca un copil mic cand incepea genericul :)))

    Star wars e o experienta unica intre un tata si fiica lui.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  20. #67

    Care-i ordinea in care ar trebui sa le vad? Ca nu m-am uitat niciodata si prea toata lumea moare dupa StarWars de tre' sa ma uit si eu. Deci? Mai intai alea aparute in '80 si apoi astea sau invers? Ca am inteles ca is 1,2,3 etc

    Thumb up 0 Thumb down 0

    • #68

      Cronologic vorbind,te uiti 1.2,etc pana la 6
      Dar ca pastrezi cat de cat "feeling-ul",e mai bine sa le vezi 4.5.6-1.2.3

      Thumb up 0 Thumb down 0

    • #69

      ca sa le inteleaga un copil de 5 ani, le rulezi cronologic

      Thumb up 0 Thumb down 0

  21. Tu de fapt cauti casetele originale, alea dublate de Irina Margarina Nistor...

    In alta ordine de idei pare ca sunt singurul de aici caruia i se falfaie de StarWars.

    Thumb up 0 Thumb down 0

    • #71

      Eu am avut toata bunavointa, dar pur si simplu ma plictiseam. Nu stiu daca mai am rabdare sa incerc inca o data. Nu mai tin minte la care parti am incercat sa ma uit, le dadea Pro TV vineri seara intr-o vreme. In schimb, Star Trek... make it so!

      Thumb up 0 Thumb down 0