Anteprenorul rroman si denumirile

V-ati uitat la siturile ce se lanseaza noi in rromania? Vi se pare ceva ciudat la ele? Nimic, nimic?
Hai ca va spun eu.

Toate, dar absolut toate au denumiri culeanu, cat mai complicate si cat mai greu de pronuntat sau scris.
Exemple, galagie.

Ghelir, zazazoo,trigwee, ubervu, heyo, tpu, ikonekt, veevid, toate par situri facute numai de-al dracului cat mai complicat de pronuntat, nemaivorbind de scris in limba rromana.

Asa ca, ma intreb si eu, ca omul simplu, utilizator de internet. In afara de a atrage banii pe care ii risipeste seedmoney prin rromania, care e rostul siturilor astea?
Se asteapta cineva ca eu sa pot memora cuvantul triqwee, sa il pot pronunta in vreun fel si sa pot sa il scriu?

Iar daca as vrea sa transmit prin viu grai cuiva „intra pe triqwee”, cum il pronunt? Ce fac, il silabisesc? Pronunt cat mai clar pe litere, sperand ca celalalt e destul de abil incat sa retina?

Nu stiu, nu as vrea sa fiu neaparat carcotas, dar se mai intreaba cineva de ce siturile astea nu au succes nici de-o culoare si ca dupa cateva luni de la lansare se inchid, ca defunctul braintv, care se adresa oamenilor destepti din romania (sic!), sau ca zazazoo, al carei proprietara dadea in octombrie interviuri ca va fi milionara din acel site, iar in martie il transforma in mirobolanta, dar imposibil de pronuntat sau scris, retea sociala numita triqwee?

Iar daca nu sunt doar misculatii finaciare, care plimba banii dintr-un loc in altul, oare nimeni nu se gandeste ca totusi suntem romani si fonetica noastra e total diferita de cea engleza? Sau ca mai exista in rromania si o populatie majoritara care nu stie engleza si care nu are cum sa isi dea seama ca veevid nu se scrie vivid, ci e englezita?

Sau ne-au orbit atat de tare aerele (a se remarca ca nu le spun basini, da?) anglo-saxone incat uitam ca mancarea noastra nationala e fasolea cu ciolan?

Îți mulțumesc că mă citești.

Poți susține cetin.ro cu un abonament de 3 USD

29 comentarii

  1. O 9 provocare! Uau, cît de cul sunt, am pus 9 în loc de nouă!

    Thumb up 0
  2. #2

    EXACT

    Thumb up 0
  3. http://www.innocente.ro – să înţeleg că d-aia nu-s nici eu milionară, nici măcar în lei vechi :)) Până pe 5 trăiesc din banii lu’ http://www.piticu.ro că d-aia şi-a ales nume simplu :))))

    Thumb up 0
  4. sa dam si exemplele de nume simple….hi5 :))

    Thumb up 0
  5. Deci un gogu punct ro va genera miliarde! Repede, care săriţi să-l luaţi, că încă e liber!

    Thumb up 0
  6. #6

    Maddame, poate nu va genera miliarde, dar va fi mult mai usor de pronunat. ia pronunta repede acum triqwee:)))

    Thumb up 0
  7. M-am simţit ca Wall-E când se chinuia să pronunţe EVA.

    Gogu rulează!

    Thumb up 0
  8. Raspunsul lor ar fi ca se adreseaza publicului international… si asta e adevarul, toti se adreseaza .com, nu .ro
    Bineinteles, pe de alta parte chiar suna cu culeanu, cum ar suna pe rromaneste veevid? strelucios?

    Thumb up 0
  9. deoarece ei cred ca e ubercool.NOT!romanu’vrea ceva haios, dar nu sa-l zgirie pe creier cu fite si bashini(sic)..ceva prietenos

    Thumb up 0
  10. #11

    1. numele tre’ sa fie inconfundabil. cand zic „pulex” sa te gandesti la acel pulex. iar lista de nume nefolosite e din ce in ce mai scurta.
    2. numele sa fie cat mai scurt.
    3. bineinteles, tre’ sa aiba legatura cu ceea ce reprezinta.
    4. tre’ sa aiba un domeniu liber.

    nu zic ca e neaparat cum zic eu, dar cam asa vad eu un proces de branding. 🙂

    Thumb up 0
  11. #12

    ai dat raspunsul in titlu .

    Thumb up 0
  12. Inteleg punctul de vedere, insa cu Twitter, Flickr, del.icio.us, StumbleUpon nu pare sa aiba nimeni problema. Si foarte multi romani le folosesc in fiecare zi si se descurca sa le recomande prietenilor.

    Doar pentru ca antreprenorii sunt romani, nu inseamna ca piata carora se adreseaza proiectele este cea locala.

    Din punctul meu de vedere, ar trebui sa existe mai multe proiecte de genul asta in Romania (nu ma refer la nume). Nu inteleg de ce multi se limiteaza la piata din Romania cu proiecte generaliste. Daca nu e ceva care tine clar de contextul local (locuri de munca, stiri, etc.), nu vad rostul de a lansa doar versiune .ro

    Cat despre rezultate, ma abtin sa comentez. E inca devreme si e bine ca se incearca.

    Thumb up 0
  13. ai dreptate si E vorbe grele dar lor le PLACE sa sune pompos si asta nu poate schimba nimeni.

    Thumb up 0
  14. #15

    intra pe 3nar.ro , recomadare guerilla

    Thumb up 0
  15. Mda, din pacate si okidoki a cam dat-o-n bara cu denumirea asta shucara. De zazazoo nici nu mai vorbesc, au investit 50 mii euro aiurea. Fii atent ce scrie pe situl lor (momentan nefunctional, transformat in blog):

    „Schimbarile nu se opresc aici. Am iubit numele Zazazoo, dar din motive foarte bine intemeiate nu am putut merge cu el mai departe, si-atunci am fost nevoiti sa ne cautam un nume nou, asortat la noua noastra misiune. Numele cu care ne prezentam incepand de astazi este Trigwee.”

    Breee, ati gresit cu Trigwee, trebuia sa incercati varianta „Stirlyxcletorjfd”, macar stiati una si buna!

    Thumb up 0
  16. Haide ma, te credeam om serios, ce-ti veni s-o bagi in seama pe tipa cu zazazoooooo? :))

    Tu ai citit cum se numeste firma ei? „Avantu Ecommerce Grup SRL” ba nene, ba! :)) Deci un cuvant in romana, putina engleza si incheiem en fanfare cu altul in romana. :))

    Thumb up 0
  17. #18

    Arhi rahaturile astea chiar exista pe net?La duduia de la zazazoo am lasat si un commnent ca nu m-am putut abtine. Iar tpu mi se pare de-a dreptul stupid. De pe prima pagina:

    „Ce parere aveti daca peste roscat pun blond iese culoarea morcovului? vreau sa ma vopsesc saten f deschis spre blond inchis dar nu as vrea sa iasa morcoviu….ce imi recomandati?”

    dilema existentiala a unei dudui.

    Ma bucur ca traiesc in ignoranta si n-am auzit de asemenea kkturi cu motz.

    Din pacate pentru televizor e prea tarziu.

    Thumb up 0
  18. #19

    Glumetzu, nu e totul pierdut. Poti uita si de televizor, daca ai vointa. Eu lucrez la asta intens

    Thumb up 0
  19. #20

    iar au venit limbistii care stiu numa „asa e nenea arhi”, „ai dreptate”, „i couldn’t agree more” & so on 🙂

    Thumb up 0
  20. Ghelir ce are? E un nume romanesc, reprezinta site-ul si se potriveste perfect. Ti se pare pompos doar pentru ca nu e in vorbirea curenta?

    Numele stupide sunt greu de retinut, dar sar in ochi si le recunosti imediat. Ce parere ai de Yahoo si Google?

    [totusi numele trebuie sa fie pronuntabil… Trigwee nu se incadreaza aici :))]

    Thumb up 0
  21. nu din online, dar unul din cele mai stupide nume mi se pare Wii [just for the record: produsul in sine este excelent]

    stie cineva cum se pronunta Wii si de ce se cheama asa?!

    thanks 🙂

    PS: ghelir o fi romanesc, dar cu adanci radacini straine (turcesti, de nu ma insel); oricum, suna mult mai bine decat zazazoo sau imposibilul triqwee 😛

    Thumb up 0
  22. :)) Tu nu eşti parte din target-ul lor, că nah, ai dat BAC-ul cam de multişor… :))

    Thumb up 0
  23. @Concediaza-ti seful – Wii se pronunta wii, ce e asa greu? Cauta pe youtube 🙂 Si radacini straine au multe din cuvintele folosite de tine in comentariul ala, important e ca „ghelir” e in dex (spre deosebire de „just”, „for”, „the”, „record” – cu sensul asta – si „thanks”; apropo de articolul lui arhi despre englezisme 😛 )

    Thumb up 0
  24. Pai cum altfel sa fim „culi”? 🙂

    Thumb up 0
  25. santeti tari

    Thumb up 0
  26. #27

    hahaha, Arhi, chiar sapt trecuta radeam de ce scria tanti asta cu trigwee + articolul ei din ZF de acum ceva vreme. trigwee – ce scremut verbal :)) astia erau toti pe WC cand i-a lovit creativitatea asta??pariu ca voiau doar sa dea un doar nume basinilor si sa le faca memorabile! stateau ei, creativii, asa, in pozitia milenara si odihnitoare + cu laptopu pe genunchi sa verifice dc nu e luat domeniul si au iesit ac basini monetizabile – trigger si within, care puse impreuna inseamna “a declansa din interior” – un bullshit pretios; cacat cu suflet, cu vise!!! mai, tre sa fii prost ca un cur incat sa citesti „comunitate de vise” sau”what’s in a dream” +norisori(Shakespeare zicea ma, What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet, lasa-ma dracu, am citit intr-a 7-a Romeo si Julieta!) si sa intri a 2-a oara pe mizeria asta, dupa ce ca tantea te si anunta ca va fi (fost) milionara pe creieru tau care se screme sa pronunte trig-wee. SI nu a facut cu site-ul ala zazazoo bani dar stai pe faza, ca o sa faca milioanele, catralioanele cu asta :)) :)) cf strategiei extraordinare de business „femeile e proaste, da’ e fancy, totusi”. Si ce denumiri creative, sa vezi si ce concept si content au unii, ne lasa pe toti saraci si cu gura masca de chiuveta acasa in fatza calculatorului incercand sa accesam aceste minuni ale lumii virtuale care fac atatia baani. woow..si neogen era cat pe ce sa fie brand de tzoale -„nautic” dar s-a gandit sa fie asa mai neo, cea mai „moooaare” retea sociala cu pitziponci si pitzipoance, sa-si faca toti cont, sa-l paraseasca acolo dar de fapt sa fie milioane de useri activi (22 de mil e bine?) mama lu’ bunica-mea si vecinii ei sa le faca bani cu clickurile lor tremurande Page CTR+enoorma cantit de reclame din care facem milioanele – sms-uri cu txt insemnand voteaza-l pe uratu ala cracanat sau trage-i-o acelei proaste. Scuze, te rog sa stergi comm-ul dar nu am putut sa tac. Pur si simplu nu am putut sa ma tzin in mom asta, e ca la diaree si climax rapid, explozie.

    Thumb up 0
  27. fetele va asteapta sa vb si cu ele ARHI ESTY TARE

    Thumb up 0
  28. #29

    Nu am auzit de nici un site de mai sus si apoi daca nu frec internetul zilnic…

    Thumb up 0