Câştigătorii de Babylon

La concursul cu translatorul Babylon, câştigătorii sunt:

Graethel

Die Untermannigfaltigkeit – este termenul din matematica, mai precis din topologie, ce se traduce pe romaneste in subvarietate, parte a unei varietati. Cel mai simplu spus, o varietate reprezinta o generalizare planului din spatiul tridimensional, este o submultime a unui spatiu mai mare, care are proprietati asemanatoare cu acesta, dar mai putine dimensiuni. Varietatea se refera la “suprafete” in spatii de cate dimeniuni vrem. Un exemplu de varietate bidimensionala in spatiul tridimensional, cel pe care il percepem, este sfera, iar o subvarietate a acesteia, ecuatorul sferei. O varietate unidimensionala in spatiultridimensional este un cerc sau un oval.

Alle

Defapt, un virus provocat de tabac (dacă am tradus eu bine??!!), anume:

ACETYL­SERYL­TYROSYL­SERYL­ISO­LEUCYL­THREONYL­SERYL­PROLYL­SERYL­GLUTAMINYL­PHENYL­ALANYL­VALYL­PHENYL­ALANYL­LEUCYL­SERYL­SERYL­VALYL­TRYPTOPHYL­ALANYL­ASPARTYL­PROLYL­ISOLEUCYL­GLUTAMYL­LEUCYL­LEUCYL­ASPARAGINYL­VALYL­CYSTEINYL­THREONYL­SERYL­SERYL­LEUCYL­GLYCYL­ASPARAGINYL­GLUTAMINYL­PHENYL­ALANYL­GLUTAMINYL­THREONYL­GLUTAMINYL­GLUTAMINYL­ALANYL­ARGINYL­THREONYL­THREONYL­GLUTAMINYL­VALYL­GLUTAMINYL­GLUTAMINYL­PHENYL­ALANYL­SERYL­GLUTAMINYL­VALYL­TRYPTOPHYL­LYSYL­PROLYL­PHENYL­ALANYL­PROLYL­GLUTAMINYL­SERYL­THREONYL­VALYL­ARGINYL­PHENYL­ALANYL­PROLYL­GLYCYL­ASPARTYL­VALYL­TYROSYL­LYSYL­VALYL­TYROSYL­ARGINYL­TYROSYL­ASPARAGINYL­ALANYL­VALYL­LEUCYL­ASPARTYL­PROLYL­LEUCYL­ISOLEUCYL­THREONYL­ALANYL­LEUCYL­LEUCYL­GLYCYL­THREONYL­PHENYL­ALANYL­ASPARTYL­THREONYL­ARGINYL­ASPARAGINYL­ARGINYL­ISOLEUCYL­ISOLEUCYL­GLUTAMYL­VALYL­GLUTAMYL­ASPARAGINYL­GLUTAMINYL­GLUTAMINYL­SERYL­PROLYL­THREONYL­THREONYL­ALANYL­GLUTAMYL­THREONYL­LEUCYL­ASPARTYL­ALANYL­THREONYL­ARGINYL­ARGINYL­VALYL­ASPARTYL­ASPARTYL­ALANYL­THREONYL­VALYL­ALANYL­ISOLEUCYL­ARGINYL­SERYL­ALANYL­ASPARAGINYL­ISOLEUCYL­ASPARAGINYL­LEUCYL­VALYL­ASPARAGINYL­GLUTAMYL­LEUCYL­VALYL­ARGINYL­GLYCYL­THREONYL­GLYCYL­LEUCYL­TYROSYL­ASPARAGINYL­GLUTAMINYL­ASPARAGINYL­THREONYL­PHENYL­ALANYL­GLUTAMYL­SERYL­METHIONYL­SERYL­GLYCYL­LEUCYL­VALYL­TRYPTOPHYL­THREONYL­SERYL­ALANYL­PROLYL­ALANYL­SERINE

Câştigătorii sunt rugaţi să dea un e-mail la admin at arhiblog punct ro sau com cu datele unde le pot expedia premiile şi un număr de telefon.

8 comentarii

  1. vreau sa aud pe cineva citind al doilea cuvant fara sa se balbaie :) e clar ca fumatul face rau hihi.

    0

  2. #2

    eu l-am citit. pe litere :cuss:

    0

  3. Da, si eu, dar cam greu

    0

  4. #4

    Asta e un singur cuvant?!?!?

    0

  5. wow
    iupiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!

    da, cica e un singur cuvant +)) God Google said that

    0

  6. Nu-s io cititor in stele, insa al doilea mi se pare nitel ciudat. Oricum, cele bune Babylonicilor!

    0

  7. #7

    :D Mersi multe de premiu. Ti-am trimis mail cu datele de contact. Sper ca l-ai primit!

    0

  8. Vai, cred ca daca invat un cuvant din alea voi fii cel mai „$HUK4r” dintre bloggeri :D

    0

Citește și...

Comenta cineva la un moment dat că o femeie în jeanși și tricou are sex appeal cât o mătură. Femeia, continua omul meu, e femeie doar când poartă toculeț și rochițe. Ha! Maddame în pantofiori și fustiț cățărându-se pe elicopter. S-ar bucura inginerii de proiect, săracii, că singura cucoană pe care o văd e […]