Cum se face conținut în rromânia

From: voiculet
To: lit_translations@******.com
Sent: Saturday, October 8, 2011 7:14 PM
Subject: [lit_translations] Job scriere articole in limba engleza

Buna tuturor!

Acum ceva timp am postat un anunt referitor la un job ce presupune redactarea unor articole in limba engleza. Persoana cu care am colaborat pana acum nu se mai afla in tara si nu mai poate sa le scrie momentan. Prin urmare, reiau mesajul:

Articolele au ca tema generala tehnologia si vor fi publicate pe site-uri de profil. Temele ar fi software, review-uri pentru diverse produse electronice, etc.

Ele pot fi scrise fie prin comasarea unor informatii din mai multe surse de pe net, fie prin rescrierea unui articol deja existent. Conteaza in principal ca articolul rezultat sa fie unic, sa nu aiba nici macar o fraza identica cu textul sursa pentru ca Google are unelte prin care detecteaza continutul plagiat si penalizeaza site-ul pe care il gaseste.

Lista de produse poate fi comunicata saptamanal. Plata se face odata pe saptamana: fie ne putem intalni, fie prin transfer bancar.

Pretul un articol de 600 de cuvinte in limba engleza este 5 Ron, ceea ce inseamna cam 600 ron lunar pentru 4 articole scrise zilnic.

Jobul nu presupune program fix atata vreme cat articolele sunt trimise la timp (pana la orele 20).

Cine doreste detalii imi poate scrie pe adresa basthedt@****.com. Va rog sa nu dati reply pe grup, ci sa-mi scrieti pe adresa personala.

Numai bine,

Camelia Voiculet

Cam așa se face conținut în rromânia. Așa au toate așa zisele situri de știri sute de mii de articole. Traducem, rescriem, combinăm, totul pentru conținut. 5 lei articolul.

Nu-i așa că ați vrea să știți adresa de mail a doamnei Voiculeț?
Mulțumesc ververita_bc

Gabriela Firea vrea să închidă acest site.

Poți contribui la eforturile mele cu un abonament de 3 USD

sau în Cont: RO34INGB0000999907997658

18 comentarii

  1. Hai zi ce site e dupa coada de maimuta … daca nu spui esti un grasan fara suflet 🙁
    In rest stii ca te respect ! 😀

    Thumb up 0
    • Jorje » nu pot sa spun, ar insemna sa imi dezvalui sursele:)))

      Thumb up 0
  2. Mda, misto afacere si preturi exceptionale. Prosti aia care accepta joburi din astea, cand pe extern iau macar 5 dolari pe articol rescris. Acu’ drept ii ca tre’ rescris in engleza, dar tot pe acolo suntem. In rest .. continut premium

    Thumb up 0
  3. Sunt pline site-urile de freelancing de din astia. Platestc pana in 5 dolari pe articol. Se bat indienii si filipinezii pe ele. Am vazut la un moment dat un articol de genul asta si m-am kk pe mine de ras. De fapt, fac pariu ca nesimtita asta a luat contractul de acolo.

    Amuzante sunt urmatoarele fapte:
    1. 80% din angajatorii care vin cu rescriere de articole nu platesc la sfarsit. Iau articolul si dispar. Cei mai multi apar pe odesk sau pe site-urile care nu fac escrow la proiectele pe pret fix.
    2. Intamplator o amica de a mea mai fraiera a aplicat la jobul asta (publicat de aceasi Camelia Voiculet). I s-a cerut sa scrie un articol de proba. Nu a mai auzit nimic de la ei. Ai 20 de fraieri din astia faci rost de 20 de articole dintr-o data.

    aka: E TZAPA BAH!!!!!

    Thumb up 0
  4. Fain job, nimic de zis dar nu-nteleg un lucru: de ce s-o tine conita de tate cand se bataie? Ii e teama ca le scapa jos?

    Thumb up 0
  5. #6

    poate le scapa sus!!??

    Thumb up 0
  6. as fi curios totusi sa aflu profilul celui care accepta un astfel de job

    la ce valoare te estimezi sa accepti un job de furtisaguri pentru 5 RON / articol

    daca ar presupune continut original, as intelege ca accepti la inceput pe bani de nimic pentru a castiga experienta, insa pentru a exersa furtul…

    Thumb up 0
  7. Asta nu se intampla numai in Romania, ci si pe afara se practica ‘rescrisul’ de numa’ numa’. Unde prin ‘rescris’ inteleg ca exista niste aplicatii (fir-ar, imi scapa acum cum le zice) prin care treci un articol si iti inlocuiesc toate cuvintele cu sinonime, dupa care gata, trece de copyscape fara probleme (asta e standardul, daca un articol trece de copyscape e considerat original 🙂 ).

    Thumb up 0
    • Article spinner se cheama aplicatiile in cauza. Care ‘amesteca’ un pic continutul, sa nu se prinda copyscape ca e ‘dublat’, mai schimba un cuvant ceva si e gata articolul.

      Thumb up 0
    • dojo » cine stie, cunoaste:))))

      Thumb up 0
    • Foloseste The Best Spinner – este the ultimate shit! Rescrie si fraze.

      Thumb up 0
  8. #12

    5 lei? Pe bune? Trecem peste faptul ca nu poti avea nici cea mai mica pretentie de text decent la banii astia… Dar presupune si traducere, ori eu iau pe o traducere MIN. 15 ron/pag. (adica pe cca 300 de cuvinte). Nu vreau sa stiu cine se baga sa scrie pe asa tarif.

    Thumb up 0
    • Looloo » tocmai am primit un mail in care cineva ma roaga sa ii dau mailul tipei. iar senderul nu e chiar un analfabet. deci…nu stiu…

      Thumb up 0
  9. eu ofer 6 ron pe articol.. sa imi fac cel mai smecher blog din romania….

    trimiteti-mi va rog doua articole de proba, unul generalist cu tema „quantum entanglement- cea mai infricosatoare caracteristica a materiei”..

    si un articol de mondenitati „Pisica lui Schrodinger, sau despre cum sa trollezi generatii intregi de filozofi”…

    cerinta speciala: cine scrie ceva in genul „cum sa fi un bou agramat” este eliminat din concurs.

    contact la mine pe blog, sper sa avem o colaborare fructuoasa, multumesc autorului blogului pentru expunere.

    Thumb up 0
  10. #15

    5 lei / articol ? jeg!!!

    Thumb up 0
    • antiorice » am calculat ca eu iau mai mult de 5 lei pe cuvant :)))))

      Thumb up 0
  11. #17

    E un business model destul de folosit pe .com: faci un site in jurul unui produs/cuvant cheie (sa zicem „brichete”), pui cinci articole („Ce sunt brichetele”, „La ce folosesc brichetele”, „Brichete albe”, „Brichete negre”, „Brichete colorate”), pui Adsense + Amazon si cumperi niste linkuri de rahat care sa iti ridice cuvantul pe prima pagina. Investita e de 30-40$ cu tot cu domeniu, si din a doua luna ai profit. Daca ai cateva mii de siteuri din astea se aduna bani frumusei.

    Thumb up 0
  12. Sau exista software pentru a face asta! 😀

    Thumb up 0