Aseară, într-un puseu de melancolie, mă uitam pe imdb, să văd de soarta unor actori care mi-au marcat adolescența. Și am ajuns, din întâmplare, la Traci Lords. nu știu ce relevanță are numele ăsta în anul 2012, dar pe vremurile mele, Traci Lords era mama lor, când venea vorba de filmele porno.

În fine, ideea e alta.
Conform imbecilelor standarde americane, Traci Lords nu e o târfă care făcea filme porno. Ci este:

Traci Lords is a study of a determined and complex woman

V-ați prins, da? Traci Lords este un studiu de caz, o femeie complexă și determinată.
Probabil complexă pentru că a inventat poziția deep throat (da, ea e) conform colegului eftimie, care se pare că e mai cunoscător, ar fi vorba de Linda Lovelace, iar determinarea îi era dată de strigătele oh da, dați-mi-o toți, acum, negroteilor!