Ce mă deranjează la RDS

rds

Eu, în mod normal, sunt adeptul RDS. Pentru că vând niște servicii ieftine și, paradoxal, bune.

Dar chestia asta cu denumirile în maghiară mă scoate din sărite. Pentru că eu chiar folosesc serviciul ăla. Iar acolo e complet degeaba, nici măcar nu pot să aflu cum se numește filmul dând pe info, pentru că tot rahatul ăla de limbă apare.

RDS, eu sunt în bucurești. Înțeleg că sunteți din bozgorland, dar nu am putea face cumva ca doar ăia de la voi să vadă în maghiară, iar noi să vedem în frumoasa limbă română?

Later update: E posibil sa fie din cauza tv-ului vechi.

Îți mulțumesc că mă citești.

Poți susține cetin.ro cu un abonament de 3 USD

51 comentarii

  1. #1

    e ceva din setarile tale. incearca sa pui tv in romana parca. sau cel mai bine suna la call center si iti spune aia/ala ce sa faci.

    0

    0

    • #2

      nu e deloc din setarile mele

      0

      0

    • #3

      tu nu vezi ca nu e tradus complet? e munca romaneasca de mantuiala, tradus din parti, ca peste tot in tara asta, ne stergem pwlile de altul si luam banul.

      0

      0

    • @arhi chiar e din setari. Epg canale si sub sau dublaj is alese de tunerul dvb-c a tvului care de cele mai multe ori le ia alfabetic (m de la maghiar fiind inainte de r de la romana).

      0

      0

    • #5

      intelege ca nu e din setari, televizorul e setat pe ro

      0

      0

    • Ok . Cum spui tu. Aveam aceiasi treaba pe eurosport sau axn parca , am setat in romana plus rescanat si ales limba manual la dublaj si sub si si am rezolvat cat stateam pe hold la ei.

      0

      0

    • #7

      well, e posibil sa fie si din cauza ca tv-ul are vreo 4-5 ani…

      0

      0

    • #8

      macar ai satisfactia ca in Ungaria niste unguri se uita la meniul in romana.

      0

      0

    • #9

      well, cand pui astfel problema…:))))

      0

      0

    • #10

      am incurcat, e de la tv.

      0

      0

    • #11

      E de la RDS si eu patesc random in unele zile sa apara in maghiara, dar de obicei doar in romana. Nu schimb setarile la TV in afara de sunet :D, deci nu poate fi din setari.

      0

      0

    • #12

      e din setarile tv-ului
      ordine alfabetica a limbii, M este inainte de R si tv-ul e suficient de tembel cat sa nu stie „force R”
      samsung-ul merge ok, sharp, horizon si altele nu

      0

      0

    • #13

      Multumesc! Mi-am setat limba la EPG in romana si acum totul e ok. Nu mi-a luat decat vreo doi ani de filme cu nume unguresc.

      0

      0

  2. #14

    Cum spuneai, servicii ieftine :-) Să pupi mâna că funcționează, restul este bonus.

    0

    0

  3. #15

    Bine măcar că internetul de la ei e în româneşte.

    0

    0

    • #16

      Bine ca nu traduc astia si arhiblogu’ gen „asociatia bloggerilor kolozsváros”

      0

      0

  4. #17

    Confirm ca e ceva legat de setarile tv-ului (poate si capabilitati?). In acelasi oras, pe un televizor (al meu) EPG-ul e in romana, pe altul (un prieten) e partial in ungureste. Ambele televizoare sunt Samsung, ambele legate la RDS, ambele fara card. Nefiind tv-ul meu cel cu probleme, am trecut cu vederea anomalia :)

    0

    0

    • #18

      absolut toate sunt setate in limba romana. cand am decodor de ala separat, merge in romana. cu card CI+, pla…

      0

      0

    • E de la teveu, am patit si eu asa cu un teveu si l-am exportat in bozgoria.

      0

      0

    • @arhi Nu sunt toate în limba română. „Programme Guide” din captură pare să fie în engleză. :-)
      Pune și limba meniului în română și problemele tale vor dispărea. Este o problemă cunoscută a celor de la RDS, se manifestă și pe tv-urile din 2014, de ex.

      0

      0

  5. e de la RDS, tu citesti un fisier XML acolo. Ala il transmit in zona ta.

    0

    0

    • #23

      Eu l-as crede pe piticu, ca a lucrat la tv si in general le zice bine.

      0

      0

  6. Vezi ca e „revolutia” – ia-ti si tu un TV mai nou :)

    0

    0

  7. TV LG, gamă 2015, meniu în engleză (nu-l suport în română), la fel face și la mine. La Samsung (2013) nu-mi făcea așa, deși era tot în engleză.

    0

    0

  8. #27

    Eu am tot Lg si problema e ca nu afiseaza niciodata corect epgul(e ba in urma, ba inainte). Am setat data si ora atat manual cat si pe automat si tot nu vrea sa mearga. Pe samsung nu facea asa.

    0

    0

  9. #29

    E din setarile decodorului. La mine am setat eu manual audio in maghiara si subtitrare in romana. Cauta prin meniuri. La mine AXN, HBO, Eurosport, History, Tv paprika etc toate sunt in maghiara, ca asa le-am setat eu. Ei transmit 3 streamuri catre tine. Romana, maghiara si cea originala a postului.

    0

    0

  10. #31

    In toata casa pe 3 tv-uri, 2 generatie noua 2014/2015 + unul cu un box dala de la ei, pe toate vad in maghiara la hbo comedy. ma gandesc ca e posibil sa fie retransmis de la unguri.

    0

    0

  11. #32

    Din setarile de CI+ ai setat limba default? :)

    0

    0

  12. #34

    De la informatia asta a inceput sa ma macine o idee conspirationista.

    Oare nu cumva ca abonat RDS iti aloca cand iesi pe internet si IP-uri unguresti?

    0

    0

  13. #35

    Ca bozgorlandian neaos de Bihor, pot sa atest ca erdeesh e probabil singurul lucru „de calitate” raspandit din Bihor de la palinca incoace, ca atare probabil ca sunt subiectiv si indulgent in ceea ce-i priveste.

    In acelasi timp, ca nevorbitor fluent de Bozgor Sprache ce ma aflu, empatizez cu problema ta. Astia de la call center de la erdeesh sunt destul de receptivi, mai ales in conditiile in care apelantul respecta minime reguli de politete (in orice call center problemele celor care sunt nesimtiti si folosesc un limbaj injurios sunt clasate in stiva „de rezolvat in perioada dintre Pastile Cailor si Sfantul Asteapta”).

    Si mai ho, nu dati cu paru’, stiu ca palinca buna se face si-n alte parti. Gizas.

    0

    0

  14. Am televizor Toshiba model 2013 si pot spune ca am aceeasi problema. Am cautat prin setari insa nimic. E chiar enervant faptul ca pe cateva posturi programul TV e in maghiara. O sa sun la RDS, poate o sa se poata rezolva ceva. Daca nu, asta e.

    0

    0

  15. #37

    Seteaza-ti STB-ul in Romana (vs. Engleza). S-ar putea sa se rezolve :P

    0

    0

  16. Nu e de la TV, e de la ei.

    Eu nu am STB, am card CI+ si patesc la fel – Cinemax si HBO Comedy au programul in maghiara. HBO HD e in romana. PLM.

    0

    0

  17. #39

    Si pe mine m-a deranjat pe un samsung (ce-i drept) dar am remediat bozgoreala setand limba MENIULUI in rromana si, pac! a disparut bozgoreala… Deci, acum, daca intru in meniu, nu mai am Brightness, Image, Sound ci Luminozitate, Imagine, Sunet. Deci nu e suficient sa optezi pentru rromania la scanare, ci trebuie sa setezi limba meniului TV-ului in Romanian (asa cum probabil apare acum). Happy zapping!

    0

    0

  18. #40

    Conform pozei Tv-ul tau are meniul setat pe engleza … pune-l pe romana si uita-te daca EPG-ul mai este in maghiara

    0

    0

  19. Dacă era în tătărește, te mai supărai? :)

    0

    0

    • #42

      da, pentru ca nu stiu tatareste

      0

      0

    • #43

      păi e-n tătărește!
      cine ți-o zâs că e maghiară?

      0

      0

  20. cum iti dau like?

    0

    0

    • #45

      Ii trimiti un pișcot prin FanCurier :)

      0

      0

    • #46

      Piscotul trebuie sa fie pudrat cu zahar cristalizat fin si cristale Swarovski.

      0

      0

    • #47

      De-aia a trebuit Zoso sa-si faca dintii? Nu de zahar zic, ci de cristalele zvarovzchi

      0

      0

  21. #48

    Și mie îmi place rds-ul, dar de două zile nu mă mai lasă în roaming pe Vodafone.
    În Brașov desigur.

    0

    0

  22. #49

    Șefu’ , știi ce înseamnă cuvântul TOLERANȚĂ ?
    Gândește-te cum ar fi să dai faliment , să fii obligat să mergi la cuca măcăii ( ca să câștigi un ban ca să-ți crești copii ) și să ai totuși un post TV în limba ta.
    Dacă nu pricepi asta chiar meriți un faliment, ca să înveți lecția toleranței.
    Să vezi cum e ca un obtuz se buricește că vede ceva străin ignoranței sale .
    ps.
    Ești jalnic !

    0

    0

  23. #50

    ha ha ha

    0

    0

  24. Da’ cat de vechi e tv-ul? Dinainte de 1918?

    0

    0

Citește și...

Cea mai recentă versiune de Windows a fost lansată pe 21 mai 2019. Este primul update major al sistemului de operare de la Microsoft și vine cu o serie de îmbunătățiri și de buguri reparate. Dacă aveți nevoie de licențe pentru acest sistem de operare și pentru multe alte softuri, prietenii de la […]

Desi, ca sa fim corecți, de fapt ar fi Ciolos arde de problemele grave ale tarii, cum ar fi interzicerea fumatului, iar Valerica se piaptănă cu mindfulnessul in drum. Cateodata ma gandesc cu drag la lepre precum Nastase sau Basescu. Indiferent cat de lepre erau ei, sotia era în treaba ei, nu se […]