Für die Grammatik nazis

Nu, nu cei de limba rromână, ei sunt utili până la un anumit punct.
Ci pentru cei care îşi elimină aromele prin comentarii, explicând chestii cu diateza pasivă şi cu it`s not who, is whom.

E o limbă străină. Nu e limba maternă a nimănui. Atâta timp cât eu îl înţeleg şi cei din jurul lui au înţeles ce a zis, vedeţi-vă prieteni de treabă, că nimănui nu îi pasă de corecturile voastre, nimeni nu vă ridică în slăvi pentru calităţi gen uau, ce mişto l-a corectat pe ăla…nu, altă calitate la el nu am găsit, dar a dat-o din rever.

Iar după asta să te şi lauzi la mine cu asta, deja devine comic. I will hate you and i will make your life miserable.
(m-am enervat că a apărut un imbecil care s-a apucat iar să îi corecteze engleza lui Claudiu, gen dacă nu vorbeşti perfect, mai bine nu vorbi.)

Dragul meu, avem toţi o singură rugăminte.
S’il vous plaît, meurent.

Gabriela Firea vrea să închidă acest site.

Poți contribui la eforturile mele cu un abonament de 3 USD

34 comentarii

  1. #1

    Corect ar fi „Für die Grammatik Nazis”

    *trollface*

    Thumb up 0
  2. Oameni fără minte și cu preocupări mărunte! Cea mai bună pedeapsă: nu-i băga in seamă si nu le aproba nici comentariile. Anonimatul i-ar distruge!

    Thumb up 0
  3. #9

    Nu era cumva „für der”?
    *zips from a glass of wine*

    Thumb up 0
    • #10

      Ştiu 3 cuvinte în germană dar mă întrebam şi eu acelaşi lucru hahaha.

      Thumb up 0
    • #11

      willmark01 » i hate you so much right now :)))))))))))))

      Thumb up 0
    • #12

      dacă e unul singur e den.
      dacă sunt mai mulți e die.

      *troll für die grammatiknazis*

      Thumb up 0
    • #13

      :))))))))) nu, este „für”+acuzativ. acuzativul plural este indiferent de caz „die”. e misto sa fii gramatik nazi… dar macar daca as mai sti o limba cum trebuie 😉

      Thumb up 0
  4. jur ca aveam un comentariu misto in cap, dar fiind plin de aburi de alcool l-am uitat instant… 🙁 life sucks

    Thumb up 0
  5. Deci meurent înseamnă murături?

    Thumb up 0
  6. #16

    sper ca nu va injurati in germana:)

    Thumb up 0
  7. e aiurea sa te pui sa corectezi pe altii..fiecare cu problemele lui,poate a gresit ca s-a grabit,nu e si cazul lui Claudiu ,care stim cu totii ca are probleme si cum scrie..urasc oamenii care corecteaza aiurea pe altii,dar si ei sunt in aceeasi oala..

    Thumb up 0
  8. #18

    Corect e ” Für die Grammatiknazis”.
    „Die” plural
    „Grammatiknazis” cuvant compus.
    Substantivele se scriu cu litera mare.

    Thumb up 0
  9. #19

    Another troll in town:
    „Povestea care v-am spus-o”
    „Aduce-ți-vă aminte”
    „Ce-s cu plicurile astea pe masă?”
    Fără îndoială este foarte corect din moment ce toți am înțeles despre ce e vorba. 😛

    Thumb up 0
  10. Stii ce este de rahat? Ca cei care se apuca de facut astfel de corecturi, sunt tot niste vorbitori de mana a 15a de engleza. Colegii mei, vorbitori nativi de engleza (UK, South Africa, Ozzies) nu se apuca sa corecteze pe nimeni, desi sunt perfect constient ca engleza mea nu este tocmai perfecta, sau a altuia care nu este un „native spreaker”.

    Thumb up 0
    • @exvpa: Cum nu se poate mai adevarat! Nu te corecteaza nimeni, atat timp cat fraza pe care o spui are logica! Sau, mai bine spus, nimeni nu sta sa-ti corecteze greselile gramaticale!

      Thumb up 0
    • #22

      Da, dar cred ca situatiile sunt diferite. Acolo vorbesti in engleza pentru ca trebuie, nu ai de ales, aici vorbesti in engleza (evident, cu exceptia lui Claudiu) ca sa te dai mare sau pentru ca, teoretic, iti vine mai usor, ceea ce inseamna ca ar trebui sa o vorbesti relativ bine.

      Thumb up 0
  11. stie careva unde o gasesc pe ANA?
    fur spiel mein schwanz. no biggie

    Thumb up 0
  12. ce imi plac de astia de se corecteaza intre ei in limba germana dar nici unul nu are habar :))))))))

    Thumb up 0
  13. eu din comentarii am inteles ca arhi nu e in stare sa scrie o porpozitie corecta in germana/franceza..damn trolls

    Thumb up 0
  14. #26

    Ciudat cum toata lumea stie germana si franceza pix.
    Corect e „S’il vous plaît, mourez!”, monsieur Arhi.

    Thumb up 0
    • #27

      XaeL » eu nu stiu franceza, am luat cu google translate. dupa cum spuneam, ai inteles ce am zis, corectura e irelevanta

      Thumb up 0
  15. #28

    @eugentrust Für spiel dein schwanz – mata. Mai ai sa ma freci la toate articolele ce pizda matii ai cu mine?

    Thumb up 0
  16. #29

    ana+eugentrust=love:))

    Thumb up 0
  17. #30

    Se mai intampla sa mai gresesti cate ceva, dar nu pentru ca nu ai sti sa scrii corect, ci pentru ca te grabesti si mananci cate o litera, iar uneori chiar si o cratima. Nu e rau sa corijezi pe cineva ce a gresit, dar nu inteleg de ce unii se dau in spectacol cand o fac. Am vazut cazuri in care apare cate unul care vede o greseala si in fraza in care-ti explica ceea ce ai gresit, probabil din graba, el are cel putin 2-3 greseli.

    Thumb up 0
  18. Nu m-ar mira sa aflu ca acest grammar nazi este unul care a ajuns in blogrollul tau pentru ca a donat o suma de bani ca sa arate cat de bun e el, dar sa aiba memoria atat de scurta incat sa uite cine e Claudiu!
    p.s. Nu vreau sa se inteleaga ca descurajez cumva ajutarea persoanelor care au nevoie de acest lucru, chiar si daca in spatele acestor acte caritabile se ascund alte motive, dar totusi…te prefaci pana la capat ca sustii o cauza, daca ai pornit pe drumul asta, nu te intorci impotriva ei!

    Thumb up 0
  19. #32

    stii, m-am gandit daca are rost sa te corectez la ultima fraza, si adevarul e ca faza asta cu corectatul e ceva bine( nu in cazul lui Claudiu) atata timp cat e facuta fara rautate, pentru ca numai asa putem invata cum este corect sa vb aceea limba. Sunt in Franta de 7 ani si niciodata nu m-a deranjat cand prietenii mei de aici m-au corectat, mi se pare chiar normal. Deci, corect e : s’il te plaît meurt daca e pentru singular sau s’l vous plaît mourrez pentru plural.

    Salutari!

    Thumb up 0
    • #33

      daca e o corectura simpla, normala, cu bun simt, nimeni nu are de comentat. doar ca in continuare sustin ca atata timp cat esti in romania, eu sunt roman si tu roman, daca ma intelegi, e suficient, nu trebuie sa faci parada de cunostintele tale. desigur, daca e intre prieteni, m-as simti jenat sa nu imi spui bai, vezi ca pocesti limba.

      Thumb up 0
  20. Cel mai frumos mi se pare sa corectezi prietenos dand un e-mail/private message ceva (acolo unde se poate), nu sa faci omul sa se simta prost in public.

    Thumb up 0