42 comentarii

  1. #1

    plm, traitul asta in Romania ocupa tot timpul

    6

  2. #3

    Melodia asta nu e din „La Bethleem colo-n jos”, sau sunt eu tampit?

    https://www.youtube.com/watch?v=sZz6Yz4s-nw

    3

    • #4
      Arhi

      ba da. e o intreaga controversa. indienii zic ca de fapt hrusca a furat melodia, ca e melodie veche indiana

    • #5

      Ambele variante (Hrusca si asta) povestesc despre acelasi lucru, nasterea domnului. Oricum, indiferent de controversa, am ramas placut surprins, Iulia Vantur are o voce foarte frumoasa.

      9

    • Toata religia crestina e ciordita de la indieni. Ce mai conteaza o melodie. 😛

      12

    • #7

      @ cristi: si Iulia Vantur trebuie apreciata nu doar pentru voce da’ a pus in videoclip si tricolorul ( 0:51 ).
      Iar filmarile de pe plaja de la Vadu si de pe malul lacului Fundata, comuna Gheorghe Doja, din Ialomita sunt BESTIALE ( de la 2:03 )

      3

    • #8

      @Михаи, am vazut cu tricolorul si plaja. Frumos, asta numesc eu o surpriza frumoasa. Asta e promovare si de ziua nationala, nu stegulete pe masini, frunze si alte chestii. Plus ca l-a servit si cu palinca de aia buna (dupa culoare banuiesc ca e palinca si nu Mona), de a mai mai luat una de pe tava.

      6

    • #9

      Colind adevarat al doilea. M-a ajutat foarte mult subtitrarea…

      0

  3. #10

    linia melodica e ca si colind-ul asta: https://www.youtube.com/watch?v=vLNs1iIes_I

    0

  4. Multumesc ! Fara titrare n-as fi inteles ce spune la 0.18.

    3

  5. #12

    Să mor io dacă m-am prins care e jmecheria cu prietenii de pe iutub şi cele două video. Care e faza ?

    2

  6. Pentru ca să porți de grijă și celor cu Android:

    ffmpeg -i BUFFALAX.mp4 -c:v libvpx -crf 10 -b:v 1M -c:a libvorbis BUFFALAX.webm

    Întotdeauna gata să ajut în chestii inutile 🙂

    5

  7. #16

    De dragul amintirilor indelebile din cinematografele indiene (pipăituri, froterism, voie bună), dați-mi voie să fac o mărturisire. Mie îmi plac bollywoodismele. Îmi place și Satyajit Ray, dar asta e altă poveste. Hăhăiala superioară la filmele indiene vine din ignoranță eurocentrică. Toate florilegiile alea clișeistice și dansant muzicale sunt decantate dintr-o tradiție narativă complet diferită, dar nu mai puțin interesantă. Teatrul clasic indian e construit pe secvențe repetitive și situații emblematice (clișee), totul e codificat simbolic, inclusiv gestica și expresiile faciale (putem vedea asta din greu și în dansul clasic – bharatnatyam, kathak etc.). O reprezentație completă a „Śakuntalā” putea dura jdemii de ore, publicul scufunându-se la nesfârșit în aceeași apă gangetică a poveștii demult cunoscute. Scenele cu dans și cântec trimit și ele la tradiții culturale fertile, aici băgându-și coada și moștenirea mogul-persană. Versificările cele mai mișto sunt în urdu. Simplificând, urdu e varianta persanizată a hindi-ului, care e sanskritizat din belșug. Urdu e suav și armonios, cuvintele sunt deschise vocalic (consoană-vocală-consoană-vocală șamd), hindi e mai consonantic și prin excelență incantatoriu („vina” sanskritei, care e plină de clustere consonantice). Urdu face minuni în gazeluri (gen Jagjit&Chitra Singh sau asta https://youtu.be/HbQud4yWoog). Dacă vreți să ascultați hindi „pur”, delectați-vă cu muzică devoțională (bhakti) (bunăoară bhajan-uri sau Gayatri Mantra cântată de Anuradha Podwal: https://youtu.be/9iQYWdNXYE4).
    Și acum hai să luăm primul vers parodiat (ăla cu perii):
    तेरी मेरी, मेरी तेरी प्रेम कहानी है मुश्किल
    (Teri meri [a ta – a mea], meri teri[a mea – a ta] prem kahaani [poveste de dragoste] hai [este] mushkil [greu, dificil]
    Mijloace stilistice:
    – reduplicarea inversată (teri meri/meri teri); hindi-ul adoră reduplicarea și împerecherile eufonice; totul se poate reduplica (exagerez), chiar și rădăcinile verbale (lena – a lua, le-lena – a lulua). E muzical, e ludic, e cute.
    – inversiunea (hai mushkil) – topica în hindi e SOV, cu verbul la sfârșit, dar în poezie, ca și persana, totul e inversabil
    Moștenirea îngemănată sanskrito-persană:
    – prem (sanskrită) (în urdu e ishq)
    – mushkil (persană/arabă)
    Voilà!
    P.S. M-am râs la parodie, să nu credeți că nu. Și indienii fac din astea, favorita mea e un fragment din Sholay în care tot dialogul e cu inserții recto-anale. Hilarious, trust me!
    https://youtu.be/CnUX93a7MTE

    40

    • #17

      Am încercat sa traduc cu google translate din romana in romana si nu a mers… Ai scris in romana, așa-i?

      0

    • Nu se intelege o față din ultimul film dar tot l-am recunoscut pe ala din lantul amintirilor. 35 de ani … ce vremuri. E singurul film la care am vazut oameni seriosi cu caciula de oaie si geaca de fâș care stateau cu casetofonul ridicat tot filmul. Ieseau transpirati de la film dar cu caseta plina de melodii deosebite

      7

    • Pfoai sa-mi bag…

      2

    • #20

      @almare: iataaaaa, chibaraaaaaaa…..

      1

    • #21

      @LuciAnus: Hai, mă, cum să nu înțelegi, dă-o-n PISA mă-sii 🙂
      @Le big0ne: O, da! Plus clasicul „Deflorată de doi grădinari’
      @Genghis: Yaadon ki barat. Yaad=amintire; yaaden=amintiri; yaadon=forma oblică cerută de postpoziția genitivală ki; barat=lanț, legătură, nojiță (aberez);
      P.S. Sunt în metrou și mă plictisesc.

      5

    • #22
      Arhi

      auzi, Maithun Khan, de unde invat eu chineza? exista vreun soft destept care sa ma ajute?

    • #24

      Maithun, boss, iata chibara si audi, iata chibara si zishe…

      1

    • #25

      @Cetin: Mă interesez, o fi apărut ceva mai șmecher, cele pe care le știu eu nu te ajută prea mult. E indicat să începi simultan și cu vorbitul și cu scrisul (ăsta te omoară), va merge mai greu la început, dar te ajută mai târziu. Sunt bune și manualele pentru HSK (TOEFL-ul chinezilor, că ai și audio + multe exerciții). Sau îți iei un meditator (nu eu 🙂 ). Revin cu detalii.

      0

    • #26

      @Maithun
      Salut! Ce parere ai despre muzica indiana instrumentala? Poti recomanda ceva?
      Eu am dat peste un track pe soundcloud acum ceva vreme, ca sa aflu apoi ca base sample-ul este asta: https://www.youtube.com/watch?v=uhAMbqQI1nU
      Personal mi se pare ca muzica asta ofera o alta experienta fata de cea occidentala, te imbogateste cumva spiritual.

      0

  8. #27

    Si muzica noastră e plagiata.
    Aia cu Trooper copiați de coreeni a fost maxima

    0

  9. #28

    Cum!?

    0

  10. #29

    ha ha ha ha, du-te ba, cum mai lucru azi? de etine baneeeeel…. hahahaha… vine un om la un interviu peste juma de ora, io ce ii zic la omu ala? haha ha haha

    1

  11. #30

    si totusi…legenda ramane:
    https://www.youtube.com/watch?v=7BEsP2X1JD8

    1

  12. Oameni buni, stati asa. Asta e Iulia Vantur? Pai aia nu era blonda si relativ frumusica?

    0

  13. #37

    Partea religioasa a Craciunului pare sa-i deranjeze rau pe unii… Eu nu prea inteleg atitudinea asta militant-razboinica, parca s-au intors anii ’50 si isi cer activistii inapoi.

    5

  14. #39

    Si acum ma adresez lui Cetin, care e de o varsta cu mine si-si aminteste cu siguranta anii ’80. Asta e presa romaneasca la 30 de ani de la revolutie:
    1. Carmen Iohannis a atras toate privirile la recepția oferită de Regina Elisabeta! A eclipsat-o și pe Melania Trump
    https://www.facebook.com/StirileProTV/photos/a.10150319023767266/10157038591082266/?type=3&theater
    2. Orban explică modul în care a trăit cu 3.000 de lei pe lună: Sunt un om foarte modest.
    https://stirileprotv.ro/stiri/politic/orban-explica-modul-in-care-a-trait-cu-3-000-de-lei-pe-luna-sunt-un-om-foarte-modest.html?fbclid=IwAR09-K-23407LJ0OGL2M4_cGWC86uuNZmA1qvBHp8BimjLMtou9w_4vLi-c
    3. Primul premiu al serii a fost acordat către premierul României, Ludovic Orban, căruia i-a revenit titlul de ”Politicianul Anului”.
    https://www.capital.ro/gala-premiilor-capital-cine-sunt-oamenii-care-au-inspirat-romania-in-2019.html

    Dar nu-i nimic, voi stati linistiti si bucurosi ca ati scapat de ciuma rosie, asa au stat si altii in anii 30 si 40 ai secolului trecut.

    6

    • #40

      Imi creste inima sa vad ca n-am ramas chiar singurul care isi da seama ce a adus asupra Romaniei valul de cretinism propagat in ultimii ani mai ales in online (dar nu numai). Din pacate nu se intrevede nici o posibilitate de ameliorare a situatiei, dobitocul mediu pare perfect multumit cu Catu la fnante, de fapt dobitocul mediu nici nu intelege cine e Catu si ce a inceput el deja sa faca acolo. Mi-am propus sa nu ma mai enervez si sa privesc situatia cu amuzament, dar deocamdata nu-mi prea iese.

      5

    • #41

      Adrian, nici macar nu are legatura cu nume si persoane, habar n-am cat de pregatit e Catu, dar cu siguranta are mai multa scoala decat mine, iar asta ma face sa-i acord credit, dar inspaimantatoare e viteza cu care presa dezvolta zilnic cultul personalitatii, iar cine a trait anii 80 ai secolului trecut nu are cum sa nu simta un fior pe spinare cand citeste astfel de titluri, si nu in tabloide, tocmai in presa „quality”.

      3

    • #42

      Iar a aterizat comentariul in spam.

      0

Adaugă un comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii! Adresa de email nu va fi publicată.

Dacă doresti să dai like unui comentariu, trebuie să fii logat in contul tău de pe cetin.ro

Citește și...

Doar mie mi se pare că mobile.de a ajuns un fel de autovit? Prețurile săltate, stai și te uiți, de exemplu, eu, mașini de 6000. Beton, există. Bifezi recuperare tva, gata, nu mai există. Taxiuri cât cuprinde, valuri valuri de Smarturi și cam atât. Vorbim turkce, araba, rusa si romana. FML.

Am primit știrea asta pe mail și, după ce am ieșit scârbit din campania electorală mizerabilă din ultima lună, chiar nu mă pot abține. Mailul se termină cu ceva de genul „vă rugăm păstrați anonimitatea”. Îi ador pe delatorii ăștia justițiari care vor să facă justiție, dar pe expunerea altora. Scrie tu, Cetine, […]