Preferințele mele la Eurovision

Dacă nu eram un român sărac, acestea ar fi fost voturile mele la eurovision, exact în aceasta ordine

1. KALIOPI – ,,CRNO i BELO”

2. Loreen – Euphoria

3. Pastora Soler – Quédate Conmigo

[jwplayer config=”Out-of-the-Box_copy” mediaid=”38076″]

Clasificarea este profund subiectivă, din punctul meu de vedere, toate 3 melodiile sunt superbe și puteau să câștige fără nici o problemă.

Zaleilah…a fost slabă. Solista de la Mandinga nu este chiar Monica Anghel sau altă voce de calibru. A făcut tot ce a putut. Bravo ei. RESPECT.

LE: Mi-ar place sa aflu traducerea la versuri, ca google translate e varza

Vo oci sega gledaj me, ne sum gubitnik ti znaj
Ne se predavam do kraj , nema raganje bez paganje
Otvori dusa sega priznaj mi sto sme sega jas i ti
Pola moe vo tebe a pola tvoe spie vo mene
Ajde sega gusni me , do nebo digni me

Crno i belo e se , edna vistina i edna laga
I ako zaedno sme , jas biram sreka , ti biras taga
Crno i belo e se, dobro i loso nisto ne gi deli
daj sega nasmevni se , denot me vodi vo noki beli

Vo oci sega gledaj me , tamu ti ke najdes se
Ajde predaj se do kraj, za novo raganje so mene
Otvori dusa priznaj mi sto sme sega jas i ti
Pola moe vo tebe a pola tvoe spie vo mene

Ref:
Crno i belo e se , edna vistina i edna laga
I ako zaedno sme , jas biram sreka , ti biras taga
Crno i belo e se, dobro i loso nisto ne gi deli
daj sega nasmevni se , denot me vodi vo noki beli
ajde sega gushni me , do nebo digni me !

31 comentarii

  1. Suedia a meritat victoria. Foarte frumoasa piesa :)

    Thumb up 0

    • #2

      Sorin Voiculescu » da, este, si solista este frumoasa

      Thumb up 0

    • #3

      Suedezii sunt foarte buni cand vine vorba de muzica pop.

      Thumb up 0

  2. #4

    acelasi top cu locul 3 Italia

    Thumb up 0

  3. #5

    Kaliopi a fost la egalitate cu zalela noastra, iar Pastora un pic mai in fata…dar las ca europenii le-au vazut pe babutele fara voce dar cu muzica de gradinita si placintele :)) Idiocracy :))

    Thumb up 0

    • #6

      Lar » aaa…cacat. plus serbi votata maxim, un jeg de melodie

      Thumb up 0

  4. #7

    problema a fost melodia, nu solista… chiar daca nu e, intr-adevar, Monica Anghel… ea si-facut datoria…dar din opera lui Costi Ionita n-ai cum sa scoti altceva…

    Thumb up 0

  5. #8

    In loc sa fii trimis pe scena 5 maimutoi care faceau doar figuratie, caci instrumentalul era inregistrat, cei de la Mandinga ar fi putut sa aduca pe cineva pt backing vocal, daca tot stiau ca solista era praf atunci cand vine vorba de cantare live. Macar asa exista o sansa ca prestatia sa fie decenta…

    Thumb up 0

  6. Cum am spus și în postarea mea…
    Loreen a fost BUNĂ! Și, pe cât de bună, pe atât de simplă! A cântat desculță, a avut o costumație neagră, care acoperea mai tot. Nu s-a văzut fund, nu s-au văzut țâțe, abia și-a arătat chipul! A deschis, însă, gura și a cântat cum știa ea mai bine! Fenomenal!

    Thumb up 0

    • #10

      anda_elena » agreed

      Thumb up 0

    • #11

      voce da! n-a arătat nimic, că n-are ce.
      e o trestie cântatoare.

      Thumb up 0

    • #12

      la fel a castigat si Germania, cand a fost reprezentata de Lena, cu piesa Satelite…o tipa micuta, cu o rochie neagra si atat. Cam pe stilul asta simplist mergesi Adele si prinde bine la public. Cred ca lumea e obosita si satula de la atata kitsch si show, lumini, culori, paiete, explozii…

      Thumb up 0

    • #13

      @alice: iegzakt! Lumea mai vrea sa vada si ceva simplu si frumos. S-a cam saturat de kitsch.

      Thumb up 0

  7. #14

    Turcia, Serbia si Rusia nu meritau top 10 cred eu. Iar Macedonia desi a fost la egalitate de puncte cu Romania, cred ca ar fi meritat un loc in top 5.

    Thumb up 0

  8. Mandinga a obtinut cel mai slab loc al romaniei la eurovision in ultimii (5-6) ani :(.
    Au fost jalnici

    Thumb up 0

  9. #16

    melodia lui loreen imi creeaza o senzatie de deja-vu, sau de deja-auzit.

    Thumb up 0

  10. #17

    @thatguy. Pentru ca unele pasaje semanau cu melodia leonei lewis, aia din avatar..

    Thumb up 0

  11. #18

    Mie chiar imi pare rau ca Romania a luat chiar si cateva puncte. M-as fi bucurat sa se intoarca cu 0 puncte. Poate doar asa va inceta trimiterea unor cantaciosi doar din interese materiale. Nu inteleg ce au cautat in juriu reprezentanti ai unor case de productie sau dj de radio. Ca si in alti ani prin trimiterea in finala nu s-a incercat decat cresterea vizibilitatii pentru respectivul reprezentant si implicit a consistentei veniturilor din drepturi de autor. Toti incearca probabil sa ii calce pe urma lui traistariu care si-a umplut binisor buzunarele dupa ce s-a pitigait live acolo.
    Si cat de nesimtiti sa fie aia de la mandinga sa se duca acolo sa se faca de ras cu o voce nesigura si tremuranda si o piesa care nu suna nici pe departe cu originalul aranjat serios pe calculator? Si nesimtita aia de solista s-a dus acolo doar pentru ca a putut?! Cat de inconstienta sa fii stiind ca ai o voce praf sa te duci totusi sa te faci de ras? Nici macar nu discut calitatea piesei. Comparativ cu a altor cantareti vocea ei chiar nu avea ce cauta acolo. Am vazut acum inregistrarea de la concurs si imi era mie jena de vocea ei scremuta. Macar inna a avut bunul-simt si nu s-a dus sa se faca de ras, desi daca se duce indiferent cum ar fi cantat cred ca avea sanse mult mai mari fiind foarte cunoscuta in europa.
    Cat timp publicul care voteaza dupa ce aude la radio poate decide in proportie de 50%, iar juriul voteaza pe motive financiare nu o sa avem niciodata sanse sa ajungem mai sus de locul 3.
    Cum ar fi fost sa fie rugata Andra sau o cantareata cu voce reala sa ne reprezinte cu o piesa adecvata? Probabil minim un loc 4-5. Cand a ajuns acolo o cantareata buna piesa a fost plictisitoare si invers.

    Thumb up 0

  12. Cum am zis pe twitter. De ne clasam in primii 10 e un castig. Dar am iesit pe 12

    Thumb up 0

    • #20

      Imi dai si mie contul tau de twitter sa te urmaresc?

      Thumb up 0

  13. Citeam la Sebi Bargau pe blog si ii dau dreptate. Trebuie sa acordam atentie si la melodiile furate.

    Thumb up 0

    • #22

      sebi bargau e un hater jalnic :) arunca cu rahat in orice..eu sunt de acord cu Arhi si chiar daca nu ne place atat de mult o melodie, ne reprezinta tara pana la urma si ar trebui o alta atitudine

      Thumb up 0

    • #23

      mno stai ca e si mai rau..ultimul sau articol nu il citisem, am vazut doar ce zicea aseara pe twitter si atitudinea sa era la 180 de grade de cea actuala?pai ca i s-a intamplat asa peste noapte?? aseara zicea ca daca Romania castiga suntem neam de manelisti nationalisti..acuma e buna?? nu inteleg nimic

      Thumb up 0

  14. Jenant concursul, jenante piesele! Am vazut un reportaj dureros, poate il gasesti pe net: pentru constructia salii in care s-a desfasurat concursul anul acesta, au daramat niste blocuri si au evacuat niscaiva oameni cu japca, oameni care acum stau pe la rude pentru ca banii au fost distribuiti in bataie de joc. Erau familii decente care nu se jeleau ca in Romania, ci isi spuneau durerea extrem de civilizat, deci si credibil.

    Thumb up 0

  15. #25

    “LE: Mi-ar place sa aflu traducerea la versuri, ca google translate e varza”
    Traducerea asta pare a sta în picioare..
    http://lyricstranslate.com/ro/crno-i-belo-tsrno-i-belo-black-and-white.html-0

    Thumb up 0

  16. #26

    PE site-ul eurovision gasesti versurile in engleza si in franceza http://www.eurovision.tv/page/history/year/participant-profile/?song=27993

    Thumb up 0

  17. Totusi melodia Suediei se aseamana foarte bine cu una de acum cativa ani, cel putin refrenul.Eh..bine ca au casigat ei si nu bunicutele care ar fi facut tot show-ul penibil.Nu ca nu ar fi , un show blocat undeva in timp, in anii 90

    Thumb up 0

  18. #28

    De fapt, daca ne referim la vestimentatie, prima mai asa la dezabieul gol a fost abia pe locul 12 (adica Mandinga). Ceea ce ma distreaza colosal tinand cont de una din declaratiile lui Costi Costitza vis-a-vis de investitia in imaginea Elenei si ca la o adica vocea e secundara. Deci da, hai sa trimitem tot piese de manelisti si la anul ca au succes cu carul!

    Iar despre cei care se pling ca votul a fost geo-politic, le sugerez sa se uite pe scoreboard ca sa vada de unde a primit Romania voturi: aproape exclusiv din tari unde sunt comunitati romanesti mari. Deci daca votul nu era geopolitic Mandinga o sugea cu succes la coada clasamentului impreuna cu Tooji si Engelbert.

    Thumb up 0

  19. #29

    @Alice: Am fost reprezentati de mizeria asta de manea la fel cum ne reprezinta alde Becali si domshoara cu succesurile in Parlamentul European. A fi nationalist nu inseamna a accepta toate cacaturile care vin de la tine din tara, ci a fi mindru si a iti promova valorile, iar mandîrlinga cu piesa lu’ costi halviţă e departe de a fi asa ceva.

    Thumb up 0

  20. #30

    Negru și alb

    ”Uită-te în ochii mei acum,
    Eu nu sunt un ratat, o ştiu!
    Nu cedez până la sfârşitul
    unde nu e naștere fără moarte.

    Deschide-ți sufletul şi mărturisește-mi
    Acum, cu adevărat ceea ce suntem
    Jumătate din mine – înăuntrul tău
    şi jumătate din tine – doarme în mine

    Haide îmbrăţişează-mă acum
    și ridică-mă la cer

    Totul e alb şi negru
    Un adevăr şi o minciună
    Chiar dacă suntem împreună
    Am ales veselia – tu ai ales durerea

    Totul e alb şi negru
    Bunătatea şi răutatea nu pot fi separate
    Haide, zâmbește-mi
    Ziua se-ndreaptă spre nopți strălucitoare

    Uită-te în ochii mei acum,
    Acolo vei găsi tot ceea ce dorești
    Haide, predă-te cu totul
    pentru un nou început – cu mine.
    Totul e alb şi negru

    (aceasta este o traducere arbitrară, bazată pe o altă versiune în limba engleză, și care urmărește pe cât posibil, firul textului original.
    „Nema raganje bez paganje” poate fi interpretat în diferite moduri:
    „unde nu e creștere fără cădere”
    „unde nu e naștere (viață) fără moarte” sau
    „Unde nu e inceput fără sfârșit” dar această din urmă variantă metaforică produce o repetiție a celuilalt sfârșit – Kraj.
    Mi-am permis să postez această traducere deoarece Crno i Belo e si favorita mea și de o săptămână încerc să o traduc!)

    Thumb up 0