Recomandări de filme rusești

Scris de Mihai Costache

Cam acum vreo luna si ceva, cind ne hahaiam la clipul Leningrad, veni vorba provocatoare de o lista cu ceva filme rusesti.
Asta e partea unu, cu alea contemporane si pe care eu le pun in zona comerciala. Ruskie pop corn pentru baieti.

Am facut si lista cu celelalte, da' sa scriu si ceva review, cit de cit, asa, ca pentru Maithun.

Animate, de bun simț, serii, astea-s alea pilot. N-au nimic de-aface cu mai celebul  Masha I Medved dar sunt așa ... mai pentru dârlăi.

https://www.youtube.com/watch?v=W_wyTXHJdSI

https://www.youtube.com/watch?v=nYlJlPpPdy8

https://www.youtube.com/watch?v=sZc-S8tVMUo

comedioare comerciale, ai și ei Arșineii, ceva mai emeriți decât ai noștri

https://www.youtube.com/watch?v=xJ16Fsh7GBA

https://www.youtube.com/watch?v=jlpVIYdz3dM

big russian budget  cu violență multă și nejustificată, creieri pe blindaj, mațe pe sabie, ochișori pe tencuială și bătături pe gard. După 2005-2006, rusnacii au băgat o grămadă de lovele în filme patriotice. Multe sunt propagandă, n-au nicio gară cu ce și cum a fost în realitate sau pur si simplu ignoră niște chestii, pe rețeta un pic de adevăr nu strică niciodată ... mă rog, nuanțe care unuia ca mine îi aduc aminte de șopârlele de pe vremea lui Brejnev. Adică, uite, Admiral e despre Kolcheak, un mare căsăpitor de bolșevici în timpul războiului civil. ( Chestia e că are în Irkutsk o mare biserică, făcută în anii 90 pe locul unde a fost executat ). Și care a avut un străbunic moldovan de la Hotin.

Ideea e ca rusnacii au băgat bani mulți ( pe dimensiunea lor ) în filmele astea de război și ce a ieșit bate tehnic la fund occidentul. Și, mai ales, ca efect la popor. Am stat la coadă să văd Brest Krepost la cinema și în sală se lăcrima pentru că merge, toate merg de fapt, pe minciuna că noi, rușii, eram cuminți la noi în țară și, deodată, au venit nemții. N-a fost deloc așa dar propaganda își face treaba cu varf și îndesat încă din timpul lui Lenin.

https://www.youtube.com/watch?v=CjKHYENLThw           = ADMIRAL = Până în 91-92, în propaganda lor bolșevicii au fost buni de la origini la moment. Admiral sucește imaginea. Eroul suferă din cauza bolșevicilor care, ce chestie, au fost cam răi și au împușcat oameni nevinovați care au fost nevoiți să lupte, cu incompetență, împotriva armatei roșii. A surprins, pur și simplu. Reclama de la radio, din vara lui 2008 era șocantă de-a dreptul: era făcuta pe Proșchai Slavianka, un marș rusesc țarist cu textul original de la 1877, nu mizeria bolșevică din 1941. https://www.youtube.com/watch?v=c1bBj4DVSnU

https://www.youtube.com/watch?v=wekmV8W0bik          = STALINGRAD = Bondarciuk. Eroica luptă, eroii care, tinerii sovietici, inamicii nemiloși, drgostea învinge, noi, rușii, am luptat și-am nimicit demonul nazist și ne-am sacrificat. + efecte, efecte, efecte, efecte, efecte. Sincer, aș vrea să facem și noi un film de magnitudinea asta despre Mărășești.

https://www.youtube.com/watch?v=nR7Wdy-3-TA   =   BITVA ZA SEVASTOPOL = Clasic. Cinema de propagandă. Filmul a fost făcut în 2013/ 2014, fix când rușii au ocupat Crimeea. Vai, ce coincidență ... La fel ca în toate celelalte: noi eram cuminți și, deodată, nemții au venit și au făcut nasoale. Faza e că rușii fac în film și o aroganță. Adică, recunosc că înainte de a veni nemții, rușii erau atât de cuminți și nu se gândeau deloc, da’ deloc la război însă tineretul se pregătea de plăcere, firește, să tragă cu arma la standuri care se găseau, ce chestie, din întâmplare, peste tot. Sau, se antrenau să sară cu parașuta, din turnuri de parașutism construite, tot din întâmplare, în toate parcurile. Deloc planificat, carevasăzică. Dar filmul e făcut bine, cu efecte, cu tot ce trebuie. Inclusiv cu soundtrack, dat de Polina Gagarina, care a luat și Eurovisionul, cu alt cântec. Ăsta se cheama Kukușka, un fel de „nebuna”, „țicnita” mai exact. https://www.youtube.com/watch?v=RgFoJk0bZx4

Că mi-am adus aminte ... mai e un film care se numește tot așa, Kukușka, făcut de ruși cu finlandezi, https://www.youtube.com/watch?v=dow9SRj9A0g     ... este pur și simplu demențial. O laponă cam nebună și doi soldați, unul rus și unul finlandez. Niciunul din ei nu înțelege limba celuilalt. Recomand cu două mâini.

https://www.youtube.com/watch?v=IoqiDOivUCo   = VIKING = Încearcă să rezolve una din marile probleme ale rușilor. Legitimitatea. Ca mulți alții, primele formațiuni statale au fost organizate de invadatori. În cazul lor, de vikingi, ( rușii le spun varegi da’ acuma au dat-o pe comercial ) care s-au plimbat destul de mult prin perimetru în scop de jaf, cuceriri, jaf, schimb reciproc de boli venerice și, nu în ultimul rând, jaf. După care tot unu’ os de vareg i-a creștinat. O generație după eveniment, Vladimir, eroul din povestea asta, e trimis la plimbare de alții mai puternici dar peripețește el prin marea Rusie și se întoarce, ușor nervos.

https://www.youtube.com/watch?v=jkuyzU5hJWQ     = HORDE = Mama marelui Han tătar pățește o nasoală șo devine caz de targă. Sistemul medical tătăresc nu era foarte bine pus la punct așa că reclamă un tratament performant din străinătate. Așa că tătarii trimit după un tămăduitor rus, că ei luau ce voiau și când voiau și popa rusnacul se prezintă la sediul central ca să săvârșească minunea medicală de rit alogen. Se întâmplă chestii și, la sfârșit, cum era și normal, ortodoxul învinge prin puterea credintei. E vorbit într-un dialect tatar.

https://www.youtube.com/watch?v=2BfPgF4DF-Q    = MONGOL = Facut de Bodrov, mare om mare caracter, despre Ginghis Han. Cu actori japonezi și koreeni, peisaje superbe din Kazahstan, superproducție, true blockbuster, făcut de ruși mai degrabă pentru export, deși e vorbit în mongolă. Astă toamnă se lăudau că fac și o continuare.

https://www.youtube.com/watch?v=t-QZe_38gf4  = A ZORI ZDESI TIHE = Când au atacat nemțălăii, rusnacii au rămas repejor fără soldați. Așa că au pus, mai ales în artileria antiaeriană, femei. E story-ul unei unități de antiaeriană de pe un culoar aerian de atac asupra Leningradului, care ... of, clasic, se sacrifică luptând împotriva parașutiștilor nemțălăi care voiau să facă nasoale în patria mamă. Și ăsta e propagandă de război. Filmul ăsta e un remake după un clasic sovietic din anii 70. Chestia e că la tunuri erau fetișcane însă comandirul era un bărbat. Are și ceva glumițe relativ misogine.

https://www.youtube.com/watch?v=eOiIQY2T9_M = SVOI = Unul din primele filme rusești care tratează un pic mai realist atacul german din 1941. Nemții atacă, îi iau peruși nepregătiți. Ca idee, trupele erau concentrate la frontieră dar armele și muniția erau în trenuri șamd așa că nemții au luat milioane de prizonieri printre care și mulți comisari. E povestea unor astfel de oameni care-s prinși, fug, se ascund într-un sat și acolo încearcă să înțeleagă ce și cum cu ei și cu consătenii care ba țin cu nemții împotriva puterii sovietice, ba ar vrea să fie partizani. Menșikov joacă brici, soundtrack-ul lui Kurașov e super*idos ( variante moderne ale unor cântece tradiționale ) Mi s-a părut prea bun, că are regionalisme bieloruse, așa că l-am tradus, cu ani în urmă.

https://www.youtube.com/watch?v=IQGr-ogfKN8 = BREST KREPOST = ideea de mai sus. Noi eram cuminți și au venit nemții. La Brest a fost un mare măcel în prima zi de război. Bolșevicii se pregăteau să atace ei Wermachtul numai că nemții au tras primii. Și, când rușii stau și dorm pe cur la niște sute de metri de frontieră e logic că oriunde tragi cu tunul faci ravagii.  Așa că i-au prins ca pe criminali, în timp ce își curățau armele înainte să plece să jefuiască banca. Practic, jumătate din Armata Roșie era în zece kilometri de la frontieră numai că tancurile erau într-un loc și muniția era pe drum. Gen. Așa că a fost o mare căsăpeală. Dar ostașul sovietic a luptat eroic. Propagandă. Tema muzicală însă e cu mare schepsis. E un vals de Ștarov ( Pe colinele Manciuriei ) care, în varianta profană, are versuri de genul „plângi măicuță, plângi nevestică, plângeți toți într-un suspin dar rușii n-aud vaietul” și e din vremea unui alt mare măcel, războiul ruso-japonez pentru Manciuria unde și când japonezii au tocat rusnaci vreo doi ani la rând.

https://www.youtube.com/watch?v=6n6QaicjKKU = PRITIAJENIE = Niște alieni tupeiști îndrăznesc să atace Moscova din plonjon și să facă nasoale în cartier. Greșit, total greșit ... Bondarciuk, regizorul, e deja legendă. Face filme cu buget major pentru Rusia și care bat la bucuțe occidentul. Însăși ideea e out-of-the-box. Păi, cine s-ar fi gândit că alienii ar putea să atace ... Moscova?! Subliminal, statul rus dă  mesjul = poa’ să vină și elienii că noi tot îi înfrângem!

https://www.youtube.com/watch?v=OKh17zFt8-E    = METPO/ METRO = Catastrofă la Moscova in metrou. S-a surpat tavanul și râul Moscova a început să curgă prin tunel. Va mai trai oare medicul Serghei ca să își salveze fiica și să se întoarca la iubita lui Irina? Efecte video ++ Șmichiria e că se face o aluzie la al doilea sistem de metrou din Moscova, construit de Stalin pentru ca să fie bine și să nu fie rău și, cică, abandonat după război.

https://www.youtube.com/watch?v=jg1Z6WLBj8g        = UTOMLENOE SOLNTSE / BURNT BY THE SUN = E o trilogie făcută de Mihalkovski. A început-o în anii 90 iar filmul al doilea ( Citadela ) și-al treilea ( Exodus ) sunt făcute după aproape 15 ani. E Mihalkov. Story-ul e super, cu ce pățeste un bolșevic important după ce se supără însusi Stalin ( soarele ) pe el. Iar muzica, eh, muzica ... https://www.youtube.com/watch?v=qOnU-TRRmSE    Subiectul filmului e marea epurare din 37-38 care a vizat nu armata, cum zic unii care cică se pricep ci nkvdiștii din armată, ceea ce e o cu totul altă mâncare de pește.

https://www.youtube.com/watch?v=R-QBqT9RQAM    = CEI 28 AI LUI PANFILOV = Facut brici dpdv efecte.         Însă story-ul e o invenție de propagandă de război din 1941, extinsă în timp. Ăia 28 au fost câteva sute, miile de nemți au fost, la fel, câteva sute și bolșevicii n-au luptat toți până la moarte pentru că cei mai mulți fie au fugit fie au fost luați prizonieri. Krivițki, ăla care a scris primul povestea, a stat în birou și n-a plecat din Moscova ( 100 de kilometri ) dar a spus că a auzit ceva de la Koroteev, alt scârța scârța la ziarul armatei, care nici el nu plecase din Moscova. Iar dacă în povestea scrisă în 1941 nu a supraviețuit nimeni, în film mai rămân câțiva, ca să aibă cine da amanunte pentru urmași. În esență, dacă e de bine, las-o așa dar este despre o luptă care nu s-a întâmplat. Oricum, prin anii 70, când îl pupau în fund pe Jukov, au făcut monument la Nelidovo pe deal, trimiteau pionieri, veterani, chestii.

https://www.youtube.com/watch?v=HAb5gqeE6I8 = ZEMLETRISENIA = este despre cutremurul din Armenia din 1988. 50.000 de morți. Cât au suferit și cum a intervenit marele popor sovietic ... interesant e ca sunt câteva scene recreate inclusiv ca fir narativ după fotografii–document.

https://www.youtube.com/watch?v=oQZQg4KT-YY  = DUELYANT = Story-ul e din Sankt Petersburg din 18toamna, cu un nene trimis surghiun în Aleutine ( 11.000 kilometri; acțiunea e un pic înainte de vânzarea Alaskăi, care, băăăi, a fost negociată pentru americani de un român, arghielean, Gheorghe Pomuț, mare ghinărar în Civil War ) și întors sub alt nume care omoară nobili țariști în dueluri aranjate. Mi-a plăcut cum au făcut atmosfera din Piter din anii respectivi.

Pauză. Ne uităm la Miturile copilăriei mele  https://www.youtube.com/watch?v=Cl2q5DoCBNk    și revenim cu filmele rusești de pe lista fără popcorn.

 

 

42 comentarii

  1. #1

    N-am mai vazut de mult un film rusesc :) si astea par interesante. Sper ca vorbesc engleza, cum am mai vazut in filmele americane, sau ca le gasesc subtitrate in romana, ca altfel o sa ma simt ca pe vremea impuscatului cand ma uitam la Studio X.
    Dobr den sau cum naiba se zice :)

    Thumb up 5

  2. #2

    Nu va mai drogatz, n-am inteles nimic.

    Thumb up 26

  3. #3

    A transmis corespondentul nostru la Moscova, Liviu Iurea :)

    Thumb up 30

  4. #4

    Foarte, foarte bun articolul ne mai largim si noi orizonturile in materie de filme.Daca mai sunt si altii cu recomandari de filme din alte tari ar fi minunat.

    Thumb up 11

    • #5

      vin din spate coreenii cu filme istorice

      Thumb up 4

    • #6

      Mihaela, un prieten apropiat, care lucreaza in Dragonul Rosu, mi a adus o serie de filme coreene, japoneze si chinezesti ( nu ca nu ar fi tot aia ), care bat la fund Hollywood-ul. Si chiar si pe IMDB au note maricele.

      Thumb up 4

  5. #7

    Ala cu Brest l-am vazut si eu. Dar cum nu vorbesc rusa, nu am inteles ceva: parca se spune la un moment dat "Ba si nemtii astia, ne ataca chiar in orasul asta pe care l-au luat de la polonezi, dar prin anexa secreta a trebuit sa ni-l cedeze noua? Ce nesimtiti!". Sau mi s-a parut?

    Thumb up 10

    • #8

      Nici macar in limbaj mimico-gestual nu se spune asa ceva! Ar dauna excesiv de grav propagandei ...

      Thumb up 4

  6. #9

    esti tare man! felicitari!
    din lista aceasta am vazut mongol si stalingrad. dau clasa la multe filme de la hollywood.
    in seara asta trec pe la carturesti sa vad daca gasesc ceva titluri din cele recomandate de tine. spasiba!

    Thumb up 9

  7. #10

    daca nu ai vazut Tarkovsky nu are rost sa mai continuam (troll!)

    Thumb up 6

  8. #11

    Mie imi place ala cu Anikka Albrite :D

    Thumb up 7

  9. #12

    Mihai Costache e Mихаи?

    Thumb up 14

  10. #13

    Şto satan ya citaet?

    Thumb up 5

  11. #14

    Hats off, domnule Costache! Multamesc exagerat!

    Thumb up 2

  12. #15

    Extrem de prost scrise descrierile, dar apreciez initiativa.

    Thumb up 5

    • #16

      Du-te mai la vale.Vale a se citi nascatoarea mumei tale.E nevoie sa mai adaug ca prost esti tu si nu descrierile?

      Thumb up 6

  13. #17

    Filmele rusesti se impart in 2 mari categorii: prima si cea ai importanta sunt filmele din cel de-al doilea razboi mondial care sunt propaganda pura si n-au legatura cu nicio realitate. Cea de-a doua categorie sunt copiile penibile dupa filme americane cu actiunea transmutata in maica rasiie. Se plangea Sergiu Nicolaescu (care a facut fix aceleasi chestii) ca nu are urmasi. Poate biologici nu (desi ceva rusoaice o fi babardit si el saracu') dar spirituali are o gramada: regizorii rusi contemporani.
    Cinematografia rusa в двух словах e ca in bancul ala cu doctorandul care isi duce teza la indrumator pentru verificare, iar acesta ii spune:
    "Tinere, in teza dumitale exista foarte multe idei bune si originale. Problema e ca ideile bune nu sunt originale iar ideile originale nu sunt bune deloc".
    Comparatia se poate aplica si Rusiei in ansamblu. Bineinteles, la cinematografie fac exceptie Tarkovsky si inca o mana de oameni.

    Thumb up 18

  14. care are tatze?

    Thumb up 12

  15. #19

    Dar astea vechi de le vedeam la cinema în copilăria noastră? http://www.dailymotion.com/video/x37swum - Raidul vărgat

    Sau unul ceva mai nou https://www.youtube.com/watch?v=4JZzsIncaVo - Omul de pe Bulevardul Capucinilor

    Thumb up 0

    • #20

      Daaaaa, si-as mai pune si Albul Bim, ureche neagra ...

      Thumb up 1

  16. #21

    https://www.youtube.com/watch?v=4ZpuMu-KIaU

    Сволочи (Scums). Asta ma impresionase cand eram pustan. Vorba de niste copii/pustani care in loc sa faca inchisoare pentru copii au fost trimisi la o baza de antrenament si dupa aia parasutati in germania ca sa arunce nu stiu ce buncar in aer.

    Thumb up 2

  17. #22

    Auzi, da' copia aia dupa "Independence Day" e facuta sub umbrela Columbia Pictures? Muhahahhahhahhaaaaa......

    Thumb up 2

  18. Leviathan e destul de mişto, dacă tot n-ai chef de nimic azi...

    Thumb up 3

  19. #24

    большое спасибо

    Thumb up 3

  20. #25

    Ceva horror-uri?

    Thumb up 1

  21. #26

    nimic despre Brigada ?
    http://www.imdb.com/title/tt0337898/
    ca sa citez Brigada (rus. Бригада) is a legendary Russian criminal drama of 90th.

    primul episod , is si celelalte acolo
    https://www.youtube.com/watch?v=_B5CeEzreZo

    Thumb up 2

  22. #27

    Nu stiu daca intra la criteriile impuse, dar daca ar fi sa recomand un film rusesc este un film pe care l-am vazut pe la 13-14-15 ani si care m-a marcat. Filmul se cheama IDI I SMOTRI! (Du-te si te uita! s-ar traduce).

    Thumb up 3

  23. #28

    A mai fost un film rusesc pe care l-au dat la noi la televizor, dar nu mai știu cum îi zicea, nu-mi amintesc mare lucru din el. Erau unii care demolau niște clădiri. Venea unul, calcula unde trebuie lovită clădirea ca să cadă toată, apoi desena cu creta un cerc cu un punct în mijloc. Pe urmă venea o macara cu o bilă imensă, ceva ca un pendul din iad, care lovea zidul fix acolo și dărâma clădirea. Punctul culminant a fost când a greșit ăla sau ceva, și a venit biloiul și a spart peretele, dar clădirea nu a pățit nimic. Cred că erau și unii în camera aia, pentru mai mult efect. A doua zi pe toți pereții școlii era desenat un cerc de-ăla =)))))

    Thumb up 3

    • #29

      Pe ala il tin minte si eu, si stiti de ce? Ca nu e cu al doilea razboi mondial si nici copie dupa filmele americane. Ala e intr-adevar exemplu de film rusesc bun. Tipul ciocanea fiecare caramida (rusii erau extrem de inapoiati si nu inventasera prefabricatele din beton ale lui nea Nicu) si cauta punctul slab al cladirii. Toata chestia se baza pe o teorie de-a lui taica-su, si el demolator de meserie. Taica-su, cand se imbata, isi dovedea teoria pe sobe. Cauta punctul slab si dupa aia darama soba cu un pumn.
      Astia din echipa de demolatori erau un fel de stahanovisti. Pentru ca demolau cladirile foarte rapid isi faceau planul cincinal repede si dupa aia frecau menta. Si se imbatau si se luau la intrecere care darama un zid tintind cu o caramida punctul slab.
      Alcool, stahanovism, distrugeri, esenta maicii rasiia. Film de geniu. Bodnarciuc si Stalingradul lui sunt si mai penibili cand il compari cu filmul ala.

      Thumb up 4

  24. #30

    Moscova nu crede in lacrimi !

    Thumb up 3

  25. #31

    Oarecum tangential subiectului. Bunii nostri prieteni rasariteni scot si muzica faina. Las aici o
    piesa a unui ansamblu vocal- instrumental de pe acolo. Muzica buna au, potol si votchi bune au, muieri misto au( dupa cum se tot vede pe acest respectabil blog organ de informare cetateneasca), tara frumoasa au.... Pacat ca-s niste scarbe de mare clasa in politica. Am mai vazut combinatia asta, nu mai stiu pe unde.

    Thumb up 12

  26. #32

    Mie mi-a placut foarte mult mogol si utomlenie solntzem.
    Zori zdesi tihie m-a marcat cand eram mica.
    Ce mi-a mai placut:
    Moskva slezam ne verit
    Nocinoi dozor
    Nebesnii sud

    Thumb up 6

  27. #33

    Pritiajenie ala chiar bate la cur filmele occidentale: n-am văzut până acum un film mai prost! O grămadă de bani aruncați în efecte speciale și atât. Storyline? Logica? N-au rușii nevoie de așa ceva.

    Thumb up 3

    • #34

      Nu exista filme rusesti fara logica, doar votca in cantitati insuficiente.

      Thumb up 1

  28. #35

    am sa las asta aici ptr iubitorii de filme vechi sovietice, recomand sectiune sf...daca autorul articolului zice ca stie rusa poate alege doua- trei bucati sa le traduca si in romana, e destul de obositor cu engleza ca nu toata lumea stie si cunoaste...
    http://sovietmoviesonline.com/en/

    Thumb up 2

  29. #36

    Pornosaguri n-ai boss?

    Thumb up 4

  30. #37

    Ar mai fi si OSTROV, dar e cam incorect politic pentru blogul asta, pentru ca e cu ortodoxie.
    https://www.youtube.com/watch?v=xSB7IkQrHaM

    Thumb up 4

  31. #38

    Compania a 9-a. Pentru că și în Afganistan a fost un război.

    Thumb up 2

  32. #39

    Recomand How I ended this summer.
    Se poate incerca si Gruz 200 si tot ce a facut Balabanov pana s-a murit.

    Thumb up 4

  33. #40

    Nightwatch si Daywatch sunt foarte misto

    Thumb up 0

  34. Eu inca astept recomandari de ceva porn-soft rus artistic. In afara de Lolita ca ala deja e clasic

    Thumb up 1