În noiembrie se lansează Fantastic Beasts: The Crime of Grindelwald. Sunt fan seria Harry Potter și urmăresc tot ce mișcă în domeniu, am văzut citit tot ce a ieșit, inclusiv în engleză, pentru că pe vremea când am cumpărat eu cărțile în română, pe piață era mizeria aia tradusî de acea […]

În 2001 vedeam primul film şi deveneam fan. Tot atunci parcă am cumpărat şi prima carte, tradusă în rromână de o copiliţă de clasa a 8 a, dacă îmi aduc aminte, o traducere jalnică, normală dealtfel pentru un copil. Totul a fost spre binele meu, pentru că astfel mi-am cumpărat cărţile în engleză. […]

În ultimă instanţă, cărţile sunt pentru mine ultimul refugiu în faţa analfabetismului şi în faţa acelei `limbi care evoluează`, potrivit definiţiei Academiei rRomâne, sau involuează, potrivit părerii tuturor celorlalţi oameni cu gramatica de şcoală primară la bord. În cărţi încă nu s-a insinuat acel `nicio`, ce îl datorăm eminenţelor din academii şi eminenţelor […]