Traduceți liber din Caragiale

Eu aş spune două lucruri de o manieră clară – şi voi adăuga un comentariu specific legat de Republica Moldova. În primul rând ar fi o greşeală să se intre fundamental, pentru că nu vom putea evita şi nu putem evita, dar să se intre fundamental într-o logică a competiţiei acerbe. Pentru că acest lucru ar genera noi linii, din nou, linii de demarcaţie politică şi strategică în spaţiul european şi euroasiatic

Deci, ce a vrut să spună, de o manieră clasră, distinsul diplomat? Pentru că mie îmi sună a Caragiale all the way.

Îți mulțumesc că mă citești.

Poți susține cetin.ro cu un abonament de 3 USD

14 comentarii

  1. Sa se intre fundamental e o greseala…ce nu ai inteles?

    0

    0

  2. Pana sa citesc ultimul paragraf mă gândeam din ce comedie ii citatul :))

    0

    0

  3. Am impresia ca e ceva care fie nu se stie, fie se evita deliberat.
    In anii ’90 era un avant cu unirea Romaniei cu Moldova.
    Daca s-ar fi realizat, acum nu am fi fost in UE sau NATO si nici sperante de a ajunge acolo nu am fi avut.
    Am o deosebita empatie pentru moldovenii cu radacini romanesti (cati or mai fi pe acolo, ca sunt cam rusificati cu totii)dar prefer ca eu si familia mea sa fim cetateni ai UE decat sa ne fi unit cu Trasnistria.

    0

    0

  4. #7

    Vorbea Eba cand era in travaliu?

    0

    0

  5. #8

    Pus astfel in lumina, ancorat in sinergia faptelor, intrarea fundamentala in logica competitiei acerbe constituie o gresala de ne-evitat…

    Dap, niciodata sa nu intri fundamental!

    0

    0

    • eu, sincer sa fiu, as mai intra fundamental, din cand in cand

      0

      0

    • cred ca intrarea ar trebui sa fie ancoratA in sinergia faptelor, si pusA in lumina. just sayin

      0

      0

  6. Un link, ceva, sa vedem contextul. Nu cred ca putem judeca strict fraza asta

    0

    0

  7. #14

    Deci sa se intre fundamental, dar sa nu se intre fundamental! Curat!

    0

    0

Citește și...

L-am luat pentru copii și prima reacție a fost să fac ochii mari, când l-am auzit pe tipul de la început că înjură. După care am văzut că are și o variantă cenzurată. Foarte drăguț și foarte ciudat, seamănă cu lumea nebună din RIck and Morty la grafică iar muzica e bună bună. […]

De ani de zile mă întreb cum vor reuși să își determine clienții să plătească cu cardul, eu fiind unul din cei care, de fiecare dată când a plătit cu cardul înainte de primirea comenzii, a primit produsele la sfântul așteaptă sau le-a primit bușite, pentru că curierii le sortează în funcție de […]

Am citit chestia asta și, sincer, nu m-a mirat deloc. Nu știu dacă e neapărat reală, m-am uitat pe situl ei, nu văd vreun cont de facebook lăsat, iar textele de acolo, evident, sunt puse de către vreun student care știe gramatică. Cristiana Sîrbu este doar un efect al unui sistem […]